Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

91 - 100 von 108 Ergebnissen

Seitennavigation

  • LAKOTTA, Consilia Maria:

    Madeleine [Madeleine]. Übers. von Jacek Jurczyński. Kraków: Wydawnictwo M cop. 2014. 259 S.

    Mariska z węgierskiej puszty [In der Welt werdet ihr Angst haben]. Übers. von Jacek Jurczyński. Kraków: Wydawnictwo M 2014. 349, [1] S.

  • LINDER, Leo G.:

    Bracia Kliczko : biografia [Die Klitschkos : Biografie]. In Zusammenarb. mit Julian Vetten.  Übers. von Norbert Młyńczak, Sergiusz Lipnicki, Urszula Szymanderska. Łódź: Wydawnictwo JK – Feeria Wydawnictwo 2014. 265, [1] S. Ill.

  • LORENZEN, Jan N.:

    Erich Honecker : biografia polityczna [Erich Honecker : eine Biographie]. Aus dem Dt. übers. von Anna Wziątek. Poznań ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat cop. 2014. 214, [2] S. Ill. (=Europa po 1945)

  • LÖW, Andrea:

    Krakowscy Żydzi pod okupacją niemiecką 1939-1945 [Juden in Krakau unter deutscher Besatzung 1939-1945]. Andrea Löw, Marcus [!] Roth. Übers. von Ewa Kowynia. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas cop. 2014. 274 S. Ill.

  • LUEKEN, Verena:

    Nowy Jork : neurotyczna stolica świata [Gebrauchsanweisung für New York]. Übers. von Dariusz Salamon. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego cop. 2014. 207, [1] S. (=Mundus : miejsca)

  • LUNDHOLM, Anja:

    Wrota piekieł : Ravensbrück [Höllentor]. Aus dem Dt. übers. von Ewa Czerwiakowska. Warszawa: Ośrodek Karta : Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk 2014. 306, [2] S. Ill. (=Świadectwa. Niemcy XX Wiek)

     

  • LUTZ, Ute:

    Najśmieszniejsze opowieści o zwierzętach [Superlustige Tiergeschichten]. Ill. von Ray Cresswell. Übers. von Barbara Floriańczyk. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk cop. 2014. 86, [2] S. Ill.

  • LAUTHER-POHL, Maike:

    Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? : historyjki dla ciekawskich dzieci [Isst der liebe Gott auch gerne Schokolade? : 44 Kinderfragen zu Gott und der Welt]. Ill. von Miriam Cordes. Übers. von Mirosława Sobolewska. Warszawa: Prószyński Media 2015. 78, [1] S. Ill.

  • LAWATY, Andreas:

    Intelektualne wizje i rewizje w dziejach stosunków polsko-niemieckich XVIII-XXI wieku. Übers. aus dem Dt. von Jacek Dąbrowski, Justyna Górny, Janusz Kawecki, Katarzyna Leszczyńska, Jeremi Sadowski, Marek Zybura. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas : na zlec. Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego cop. 2015. 609, [1] S. (=Polonica Leguntur, 16)

  • LOOSER, Gabriel:

    Dokąd podąża dusza? : wizje i wyobrażenia w różnych religiach świata [Wohin geht die Seele? : ein Reiseführer ins Jenseits]. Übers. von Ewa Łukaszyk. Kraków: Wydawnictwo WAM cop. 2015. 271 S.

Seitennavigation