Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

131 - 140 von 240 Ergebnissen

Seitennavigation

  • KINKEL, Tanja:

    Cienie La Rochelle [Die Schatten von La Rochelle]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki. 298 S.

    Liscie w księżycowym blasku [Mondlaub]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki 1997. 298 S.

    Synowie wilczycy [Die Söhne der Wölfin]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Poznań ; Katowice: Wydaw. „Książnica" Oddział Publicat 2010. 461, [3] S.


  • KRAEMER, Walter; TRENKLER Goetz:

    Leksykon pomyłek [Lexikon der populären Irrtümer]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki 1999. 332 S.
  • KALKAN, Huelya:

    Chciałam być tylko wolna [Ich wollte nur frei sein : meine Flucht vor der Zwangsehe]. Übers. von Wojciech Szreniawski. Tczew: Sprzedaż Dobrej Ksiąźki Alicja Bartosińska 2009. 224 S.

  • KELSEN, Hans:

    Istota i rozwój sądownictwa konstytucyjnego [Wesen und Entwicklung der Staatsgerichtsbarkeit]. Übers. von Bolesław Banaszkiewicz. Nachwort: Sławomira Wronkowska. Warszawa: Trybunał Konstytucyjny. Wydaw. : Biuro Trybunału Konstytucyjnego 2009. 88 S. Ill. (=Studia i Materiay Trybuna?u Konstytucyjnego)

  • Każdy dzień

    Każdy dzień jest świętem Pana : ciekawe propozycje na przeżywanie roku kościelnego w parafii [Praxis in der Gemeinde : Materialbuch Kirchenjahr]. Auswahl und Bearb. von Anneliese Hück. Übers. von Magdalena Jałowiec-Sawicka. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 238 S. Ill.

  • KLEIN, Stefan:

    Czas : przewodnik użytkownika [Zeit : der Stoff aus dem das Leben ist]. Übers. von Krzysztof Żak. Warszawa: Wydaw. W.A.B. 2009. 309, [3] S. (=Z Wagą)

  • KLOECKER, Michael:

    Etyka wielkich religii : mały słownik [Wörterbuch Ethik der Weltreligionen]. Text: Michael Klöcker, Monika Tworuschka, Udo Tworuschka. Übers. von Marek M. Dziekan, Marek Mejor, Paweł Pachciarek. 2. Aufl. Warszawa: Verbinum – Wydaw. Księży Werbistów 2009. 173, [2] S.
  • KNIEBE, Tobias:

    Operacja „Walkiria" : dramat 20 lipca [Operation Walküre : das Drama des 20. Juli]. Übers. von Karolina Kuszyk. Warszawa: Wydaw. W.A.B. 2009. 303, [1] S. Ill.

  • KNOP, Julia:

    Jak długo trwa wieczność? : wielkie pytania małego filozofa [Die großen Fragen des Lebens für kleine Philosophen]. Ill. Katarina [!] Lange. Übers. von Edyta Brudnik. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 93 S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)

    W co wierzą katolicy : najkrótszy przewodnik po wierze i praktykach religijnych Kościoła katolickiego [Wie geht katholisch? : eine gebrauchsanleitung] Übers. von Andrzej Marniok. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech cop. 2015. 200, [3] S. Ill.

  • KOBIETA w Berlinie

    Kobieta w Berlinie : zapiski z 1945 roku [Eine Frau in Berlin : Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945].  Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Świat Książki 2009. 199, [1] S.

Seitennavigation