Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

51 - 58 von 58 Ergebnissen

Seitennavigation

  • JÄGER, Willigis:

    Modlitwa kontemplacyjna : wprowadzenie w oparciu o nauki św. Jana od Krzyża [Kontemplatives Beten : Einführung nach Johannes vom Kreuz]. Übers. von Jolanta Płoska. Kielce: Wydawnictwo Charaktery cop. 2015. 71, [1] S. (=Medytacja)

    Rozmowy o codzienności. Willigis Jäger, Alexander Poraj-Żakiej. Wrocław: Mądrość Wschodu i Zachodu – Polsko-Niemiecka Fundacja Willigisa Jägera 2015. 154, [1] S.

  • JALICS, Franz:

    Droga kontemplacji [Der kontemplative Weg] Übers. von Grzegorz Rawski. Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2015. 94, [3] S.

    Kontemplacja : wprowadzenie do modlitwy uważności [Kontemplative Exerzitien : eine Einführung in die kontemplative Lebenshaltung und in das Jesusgebet]. Übers. von Jacek Bolewski. Kraków: Wydawnictwo WAM 2017. 374 S.

    Rekolekcje kontemplatywne [Kontemplative Exerzitien : eine Einführung in die kontemplative Lebenshaltung und in das Jesusgebet]. Übers. von Jacek Bolewski. Kraków: Wydaw. WAM 2008. 291 S.

    Rozwój duchowy : pogłębianie życia z Bogiem [Die geistliche Begleitung im Evangelium]. Übers. von Jacek Poznański. Kraków: Wydawnictwo WAM cop. 2019. 202, [5] S.

    Towarzyszenie duchowe : wspólne wzrastanie w wierze [Miteinander im Glauben wachsen : Anleitung zum geistlichen Begleitgespräch]. Übers. von Arkadiusz Ziernicki. Kraków: Wydawnictwo WAM 2017. 208 S.

  • JEREMIES, Christian:

    Poldi i Poli na wielkim przyjęciu urodzinowym [Poldi und Paulchen : die große Pinguinparty]. Christian Jeremies und Fabian Jeremies. Übers. von Ewa Jasińska-Jastrun. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owieczka cop. 2015. [28] S. Ill.

  • Jeśli

    Jeśli nie miłość, to co? [Wie soll es jetzt weitergehen?]. Übers. von Paulina Wojnakowska. Warszawa: Wydawnictwo Pi cop. 2015. 154, [1] S. (=Doktor Stefan Frank ...lekarz znany i lubiany

    : saga, t. 13)

  • JAROCKA, Mariola

    Legendy wrocławskich kościołów.

    Die Legenden der Breslauer Sakralgebäude. Übers. von Ewa Drapała und Daniel Romić. Breslau: Wydawnictwo Tum 2017. 109 S.

  • JURANDOT, Jerzy (1911-1979)

    Miasto skazanych.

    Die Liebe sucht eine Wohnung: eine Komödie aus dem Warschauer Getto. Übers. von Danuta Strobel unter der Mitarbeit von Markus Roth. Hrsg. von Markus Roth und David Safier. Berlin: Metropol 2017. 159 S., Illustrationen.

  • JACOBS, Anne

    W labiryncie wspomnień [Die Töchter der Tuchvilla]. Übers. von Ewelina Twardoch-Raś. Warszawa: Prószyński Media 2017. 767, [1] S.

  • JANSEN, Marie

    Kiedy byłyśmy siostrami [Als wir Schwestern waren]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Prószyński Media 2017. 423, [1] S.

Seitennavigation