Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

81 - 90 von 199 Ergebnissen

Seitennavigation

  • HAEFFNER, Gerd:

    Wprowadzenie do antropologii filozoficznej [Philosophische Anthropologie]. Übers. von Wiesław Szymona. Kraków: Wydaw. WAM 2006. 258 S. (=Myśl Filozoficzna).
  • HAEFS, Gisbert:

    Kochanka Piłata [Die Geliebte des Pilatus]. Übers. von Monika Łesyszak. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX 2006. 379 S. (=Feniks).
  • HASENFRATZ, Hans-Peter:

    Religie świata starożytnego a chrześcijaństwo: ludzie, moce, bogowie w Cesarstwie Rzymskim [Die antike Welt und das Christentum: Menschen, Mächte, Gottheiten im Römischen Weltreich]. Übers. von Urszula Poprawska. Kraków: Wydaw. WAM 2006. 176 S. (=Mała Biblioteka Religii).
  • HERZIG, Arno:

    Dzieje Ziemi Kłodzkiej [Geschichte des Glatzer Landes]. Übers. von Viktor Grotowicz. Hamburg; Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut – Wrocławskie Wydaw. Oświatowe 2006. 568 S.
  • HETTCHE, Thomas:

    Sprawa Arbogasta [Der Fall Arbogast]. Übers. von Marian Leon Kalinowski. Warszawa: Warszawskie Wydaw. Literackie Muza 2006. 425 S. (=Galeria).
  • HEYDECKER, Joe J.; LEEB, Johannes:

    Proces w Norymberdze [Der Nürnberger Prozess]. Übers. von Marek Heller. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006. 559 S.
  • HILBIG, Wolfgang:

    »Ja« [»Ich«]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut – Wrocławskie Wydaw. Oświatowe 2006. 292 S. (=Kroki/Schritte).

    Prowizorium  [Das Provisorium]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Atut 2008. 272 S.
  • HOFFMANN, Thomas R.

    Barok [Barock]. Übers. von Piotr Taracha. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006. 128 S. (=To Warto Wiedzieć o Sztuce).

    Sztuka romańska [Die Kunst der Romanik]. Übers. von Janina Szymańska-Kumaniecka. Warszawa: Świat Książki  – Bertelsmann Media 2006. 128 S. (=To Warto Wiedzieć o Sztuce).

  • Himilsbach, Jan (1931-1988)

    Die Welt des Jan Himilsbach. Erzählungen. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Martin Sander. München: DTV 2006. 196 S.
  • Haupt, Zygmunt (1907-1975)

    Szpica.
    Vorhut. Erzählungen, Skizzen, Fragmente.
     Übers. und mit einem Nachw. vers. von Esther Kinsky. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2007. 230 S. (=Bibliothek Suhrkamp; Bd. 1415).

Seitennavigation