Archiv
-
11.03.2019, 18:00 Uhr
Podiumsgespräch "Opfer der deutschen Besatzungspolitik in Polen 1939-1945. Was erinnern? Wie gedenken?"
Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund, In den Ministergärten 3, 10117 Berlin
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Film- und Fotodokumentation
Zur Videoaufnahme und zu den Bildern geht es hier.
Zusammenfassung
Am 11. März 2019 fand in der Landesvertretung Brandenburg beim Bund in Berlin ein vom DPI veranstaltetes und von der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ gefördertes Podiumsgespräch "Opfer der deutschen Besatzungspolitik in Polen 1939-1945. Was erinnern? Wie gedenken?" statt. Zu der öffentlichen Veranstaltung kamen über 150 Gäste.
StS Martin Gorholt betonte in seiner Eröffnungsrede die Bedeutung von aktuellen deutsch-polnischen Debatten, die auch durch die umfangreichen Aktivitäten des Landes Brandenburg unterstützt werden. DPI-Direktor Prof. Dr. Dieter Bingen merkte an, dass man die Diskussion gerade vor dem Hintergrund des nahenden achtzigsten Jahrestags des Beginns des Zweiten Weltkrieges am 1. September 2019 – zugleich des deutschen Überfalls auf Polen – intensivieren müsse, da in der deutschen Öffentlichkeit ein Wissen um die deutsche Vernichtungs- und Versklavungspolitik in Polen kaum vorhanden sei. Dagegen sei das Thema in Polen ein fester Bestandteil von Erinnerung. Diese Asymmetrie beweist einen Empathiemangel und wirkt sich schädlich auf die deutsch-polnische Versöhnung sowie die aktuellen bilateralen Beziehungen aus.
Der Jenaer Zeithistoriker Dr. Raphael Utz schlug in seinem bemerkenswerten Impulsvortrag, der im Publikum große Betroffenheit auslöste, einen Bogen von geschichtlichen Verfälschungen in populären deutschen Fernsehserien der jüngsten Zeit über die historischen Spezifika des deutschen Vernichtungskriegs in Polen bis zur heutigen nachbarschaftlichen Zusammenarbeit in Europa. Als Grunderfahrungen der Bürgerinnen und Bürger der II. Polnischen Republik während der deutschen Besatzungsherrschaft machte er Entrechtung, Vertreibung, Enteignung und Massenmord aus. Dabei erinnerte er an die am Ende des Krieges zu beklagenden ca. 6 Millionen Tote – darunter lediglich 300 Tsd. Soldaten. Allein während des Massakers von Wola in Warschau wurden zwischen dem 5. und 7. August 1944 wurden 30 Tsd. Zivilisten ermordet. Der für die Mordaktion verantwortliche SS-Gruppenführer Heinz Reinefahrt ist in der Bundesrepublik Deutschland niemals zur Verantwortung gezogen worden, im Gegenteil brachte er es bis zum schleswig-holsteinischen Landtagsabgeordneten und langjährigen Bürgermeister von Westerland (Sylt). Utz konstatierte ein großes Versagen bei der juristischen Aufarbeitung der deutschen Verbrechen nach 1945 und ungeachtet aller positiven Aspekte der Vergangenheitsaufarbeitung ein weit verbreitetes Desinteresse und einen ebenso einen Mangel an Zuwendung und Einfühlungsvermögen angesichts der schrecklichen Bilanz der deutschen Besatzungsherrschaft 1939-1945.
Am Podiumsgespräch unter der kompetenten Moderation der Berliner Journalistin Joanna Stolarek stellte keiner der Diskussionsteilnehmer – die Zeithistorikerinnen und Zeithistoriker Prof. Dr. Martin Aust (Bonn), Dr. Annemarie Franke (z.Zt. Warschau) und Dr. Katrin Steffen (Lüneburg/Hamburg) sowie Dr. Utz – die Notwendigkeit der Auseinandersetzung mit dem Thema infrage. Im Mittelpunkt des anregenden Gesprächs standen Überlegungen über mögliche Instrumente im Bereich der öffentlichen Wissensvermittlung und der Weiterentwicklung der deutschen Erinnerungskultur. Dabei wurde auch auf die Bedeutung von aktuellen in der politischen Diskussion stehenden Projekten wie des Aufrufs zur Errichtung eines Denkmals für die Opfer der deutschen Besatzung in Polen 1939-1945 in der Mitte Berlins für die Beförderung der nötigen öffentlichen Debatte in Deutschland unterstrichen. Allein schon die Diskussion über ein Denkmal sei ein höchst wichtiger Beitrag zur historischen Aufklärung und zu Sensibilisierung für die Notwendigkeit, eine Leerstelle in der deutschen Erinnerungskultur zu füllen.
Programm
Begrüßung
Staatssekretär Martin Gorholt, Chef der Staatskanzlei des Landes Brandenburg
Prof. Dr. Dieter Bingen, Deutsches Polen-InstitutImpulsvortrag
Dr. Raphael Utz, Imre Kertész Kolleg, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Podiumsgespräch mit
Prof. Dr. Martin Aust, Institut für Geschichtswissenschaft, Abteilung Osteuropäische Geschichte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Dr. Annemarie Franke, Europäisches Netzwerk Erinnerung und Solidarität (ENRS), Warschau, BKGE Oldenburg
Dr. Katrin Steffen, Nordost-Institut Lüneburg an der Universität Hamburg (IKGN e.V.)
Dr. Raphael Utz, Imre Kertész Kolleg, Friedrich-Schiller-Universität JenaModeration: Joanna Stolarek, Neue deutsche Medienmacher
Hintergrund
Am 1. September 2019 jährt sich der deutsche Überfall auf Polen und damit der Beginn des Zweiten Weltkriegs zum 80. Mal. In der deutschen Öffentlichkeit fehlt es bis heute an historischem Wissen über die Rassen- und Vernichtungspolitik im besetzten Polen. Am Ende des Zweiten Weltkriegs waren fast sechs Millionen Bürgerinnen und Bürger der II. Polnischen Republik – Juden und Christen, ethnische Polen und nationale sowie ethnische Minderheiten – als Opfer zu beklagen.
Das Augenmerk der Öffentlichkeit liegt nach wie vor auf dem Zivilisationsbruch mit der Shoa, der Terror gegenüber der polnischen Zivilbevölkerung ist viel weniger bekannt. Der einführende Vortrag von Raphael Utz und die anschließende Diskussion nehmen die lückenhafte Kenntnis von dem allumfassenden Terror im besetzten Polen zum Ausgangspunkt für die Diskussion über notwendige Vermittlung von Wissen – und von Empathie. Das verbindet sich mit dem Thema Erinnerung und Gedenken an die Opfer der nationalsozialistischen deutschen Besatzungspolitik in Polen.
Die Veranstaltung wurde gefördert durch die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft".
-
28.02.2019, 18:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung in Braunschweig
Braunschweig, Georg-Eckert-Institut, Celler Str. 3, 38114 Braunschweig
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Andrzej Kaluza stellt das Buch in Braunschweig vor – mit besonderem Blick auf Niedersachsen.
Musikalische Begleitung: Bass & Sax: Heinrich Römisch und Lorenz DäublerDie Lesereise zum Buch wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
27.02.2019
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung in Nürnberg
Nürnberg
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
17.02.2019, 17:00 Uhr
Polenlese. Literarische Abende im Schloss: Czesław Miłosz
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal, Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Czesław Miłosz
Lesung im Rahmen der Lesereihe: Polenlese. Literarische Abende im Schloss. (Zugang über den Karolinenplatz/Wallbrücke).
-
12. – 28.02.2019
Die Briefmarkenausstellung „100 Jahre Polen. Kleine Bilder mit großen Geschichten“ am Theodor-Fliedner-Gymnasium, Düsseldorf
Theodor-Fliedner-Gymnasium der EKiR, Kalkumer Schlossallee 28, 40489 Düsseldorf
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut in Kooperation mit der Gesellschaft für christlich- jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V.
Vom 12. bis 28. Februar 2019 präsentiert die 9d des Theodor-Fliedner-Gymnasiums der EKiR (TFG) die Briefmarkenausstellung "100 Jahre Polen" des Deutschen Polen-Instituts (Darmstadt) in der Aula. Seit Oktober 2018 arbeiten die Schülerinnen und Schüler des ZSG-Gimnazjum in Jazowsko (Kleinpolen) und des Theodor-Fliedner-Gymnasiums in Düsseldorf im Rahmen eines deutsch-polnischen blended learning Unterrichtsprojektes, das auf der Plattform eTwinning durchgeführt wird, gemeinsam an diesem Thema. Ziel ist es dabei, die nationale Geschichtsdarstellung durch eine binationale Perspektive und kreative Unterrichtsprodukte zu überwinden.
In der Vernissage zur Ausstellung, die am 12. Februar 2019 um 18.00h in der Aula des TFG stattfinden wird, wird die Briefmarkenausstellung vorgestellt und u.a. von deutschen Schülerinnen und Schülern sowie von Celina Świebocka, der polnischen Initiatorin dieses Projektes, über den aktuellen Stand der Zusammenarbeit berichtet werden.
Bericht über die Ausstellung im Theodor-Fliedner-Gymnasium: Thema „100 Jahre Polen“ im TFG.
-
9.02.2019, 20:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung in Offenbach
Poln. Katholische Mission Offenbach, Berliner Str. 274, 63067 Offenbach am Main
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Wir laden herzlich zur Präsentation des Buches in polnischer Sprache ein.
Zapraszamy serdecznie na prezentację książki "Polnische Spuren in Deutschland" w j. polskim w sobotę o godz. 20 w PMK Offenbach.
Die Lesereise zum Buch wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
7.02. – 12.04.2019
Jüdisches Leben in Lublin – Straßenfotografien der 1930er Jahre
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal, Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut in Kooperation mit der Gesellschaft für christlich- jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V.
Ausstellung im Deutschen Polen-Institut vom 7. Februar bis 12. April 2019
Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss Darmstadt, Zugang vom Karolinenplatz
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 9 – 17 Uhr, Freitag: 9 – 13 Uhr
Ausstellungseröffnung:
Donnerstag, 7. Februar 2019, 19 UhrBegrüßung: Prof. Dr. Dieter Bingen
Einführung: Günter Pabst (AK Olkusz-Schwalbach)Musik: Irith Gabriely (Klarinette), Wiesbaden
In Kooperation mit der Gesellschaft für christlich- jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V. -
28.01.2019
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung in München
München
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
16.12.2018, 17:00 Uhr
Polenlese. Literarische Abende im Schloss: Polnisch legendär
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal, Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Polnisch legendär. Eine weihnachtliche Lesestunde.
Lesung im Rahmen der Lesereihe: Polenlese. Literarische Abende im Schloss. (Zugang über den Karolinenplatz/Wallbrücke).
-
11.12.2018, 18:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Eine literarisch-kulinarische Reise
Rotes Rathaus, Jüdenstr. 1, 10178 Berlin
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut und Senatskanzlei Berlin
So viele Spuren hat Polen, haben Polinnen und Polen in Deutschland hinterlassen. Das Lesebuchlexikon „Polnische Spuren in Deutschland“ stellt viele von ihnen vor, nicht nur die bekannten, sondern auch viele unbekannte. Wir werden Sie im Roten Rathaus auf eine abwechslungsreiche Reise mitnehmen: Literarisches kommt ebenso vor wie Historisches oder Sprachliches. Und passend zur Jahreszeit soll es auch um das leibliche Wohl gehen: Krakauer Wurst, Weihnachtsgans sind nur einige der „kulinarischen“ Spuren, von denen wir im Anschluss auch einige verköstigen werden.
Begrüßung: Ulrike Kind
Mit den Herausgebern Dieter Bingen, Basil Kerski und Peter Oliver Loew | Außerdem dabei die Autorinnen und Autoren Matthias Barelkowski, Dorota Danielewicz-Kerski, Tomasz Kycia, Andrzej Stach und Erika Worbs
Anschließend: Empfang
Um Anmeldung wird gebeten bis 8. Dezember 2018: info@dpi-da.de
Eine gemeinsame Veranstaltung der Berliner Senatskanzlei und des Deutschen Polen-Instituts
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska.