Website 960x460 Termine

16.11.2021 , 19:00 Uhr

Polen-Quartett #4: Wanderer zwischen den Welten. Tadeusz Różewicz – ein Gespräch zum 100. Geburtstag

Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss, Marktplatz 15, 64283 Darmstadt, Online

mit:

Bernhard Hartmann, Übersetzer
Dr. Matthias Kneip, Deutsches Polen-Institut
Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Deutsches Polen-Institut
Prof. Janina Szarek, Teatr Studio am Salzufer/Transform Schauspielschule

Sie können auf Zoom teilnehmen. Wir bitten um Anmeldung

ODER

die Veranstaltung live auf unserer Facebook-Seite verfolgen: https://www.facebook.com/deutschespoleninstitut

 

Tadeusz Różewicz wäre vor wenigen Wochen 100 Jahre alt geworden. Wie kaum ein anderer polnischer Schriftsteller im 20. Jahrhundert ist er ein besonderer Brückenbauer und Wanderer zwischen der deutschsprachigen und der polnischsprachigen Welt gewesen. Dies dokumentiert er auch in seinem vom Deutschen Polen-Institut jüngst herausgebrachten späten Buch „Unser älterer Bruder“, dessen deutsche Auflage ihm besonders am Herzen lag.

Welche Bedeutung spielte Różewicz für die deutsch-polnischen Literaturbeziehungen, wie war und ist seine Rezeption in Deutschland, wie fühlt sich Różewicz auf der Bühne an und welche Rolle haben Schriftsteller überhaupt für die deutsch-polnischen Beziehungen?

 

Diesen und vielen weiteren Fragen werden wir uns aus vier unterschiedlichen, aber komplementären Perspektiven nähern: der des Różewicz-Übersetzers, der der Różewicz-Regisseurin, der des Różewicz-Kenner und der des Różewicz-Leser: Vier Stimmen, ein Thema – das Polen-Quartett.

Unlängst Herausgegeben vom DPI:

https://www.deutsches-polen-institut.de/publikationen/reihe-polnische-profile/tadeusz-rozewicz-unser-aelterer-bruder/