Archiv
-
8.06.2018, 19:30 Uhr
Podiumsgespräch mit den Karl-Dedecius-Preisträgerinnen Eliza Borg und Lisa Palmes
Stadtbibliothek in der Bischofstraße 17, 15230 Frankfurt (Oder)
Veranstalter: Robert Bosch Stiftung, Deutsches Polen-Institut
Mit dem Karl-Dedecius-Preis zeichnet die Robert Bosch Stiftung und das Deutsche Polen-Institut exzellente polnische und deutsche Übersetzer aus. 2017 ging der hochangesehene Preis an Eliza Borg und Lisa Palmes.
Ein Jahr nach der Preisverleihung lädt die Robert Bosch Stiftung zu einem Podiumsgespräch mit den Preisträgerinnen ein. Mit den Übersetzerinnen werden wir u.a. über die Vermittlungsrolle eines Literaturübersetzers sowie über die Schwierigkeiten, die ein Literaturübersetzer zu bewältigen hat, sprechen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes „Deutsch-polnisches Seminar zum Thema: Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog – Tadeusz Różewicz im Wechselspiel der Kulturen“ statt.
Moderation: Birgit Krehl
Um Anmeldung wird per E-Mail (czechowska (et) europa-uni.de) oder Anmeldeformular bis zum 4. Juni gebeten.
-
5.06. – 17.08.2018, 20:00 Uhr
Płock – Stadt an der Weichsel. Fotografien von Jan Waćkowski
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut In Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt und der Polnischen Folkloregruppe Polonez e.V.
Ausstellung vom 5. Juni bis 17. August 2018
Ausstellungseröffnung im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft Darmstadt-Płock.
Moderation: Dr. Peter Oliver Loew.
-
4.06.2018, 18:00 Uhr
Buchvorstellung mit dem Autor Paweł Machcewicz: "The Disputed War. The Gdansk Museum of the Second World War"
Centre Marc Bloch - Friedrichstrasse 191 - 10117 Berlin - Salle Germaine Tillion (7th floor)
Veranstalter: The Centre Marc Bloch, Wissenschaftskolleg zu Berlin, ZEIT-Stiftung Ebelin ind Gerd Bucerius in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut
Veranstaltung in englischer Sprache
Book launch and Panel debate with the author Prof. Dr. Paweł Machcewicz, Polish historian and co-founder of the museum in discussion with Prof. Dr. Joachim von Puttkamer, historian,
Director of the Imre-Kertész-Kolleg „Europas Osten im 20. Jahrhundert“, Friedrich-Schiller-Universität Jena.Chair: Julia Röttjer, researcher at the German-Polish-Institut
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
24.05.2018, 19:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Buchvorstellung
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut
Buchvorstellung "Polnische Spuren in Deutschland" mit Dr. Andrzej Kaluza und Dr. Peter Oliver Loew.
Begrüßung und Einführung: Prof. Dr. Dieter Bingen
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
18.05.2018, 18:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung
Miejska Biblioteka w Opolu, ul. Minorytów 4, 45-017 Opole, Polen
Veranstalter: Stadtbibliothek Opole in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut
Buchvorstellung "Polnische Spuren in Deutschland" mit Dr. Andrzej Kaluza
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
17.05.2018, 19:00 Uhr
Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Buchvorstellung
Goethe-Institut Warszawa, ul. Chmielna 13A, 00-021 Warszawa
Veranstalter: Goethe-Institut Warschau in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut
Buchvorstellung "Polnische Spuren in Deutschland" mit Dr. Andrzej Kaluza (Deutsches Polen-Institut) und Martin Sander (freier Journalist)
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
26.04.2018, 19:30 Uhr
Michał Głowiński. Schwarze Jahreszeiten. Meine Kindheit im besetzten Polen
Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Saal Residenzschloss, Marktplatz 15, Darmstadt
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt
Lesung und Gespräch mit der Herausgeberin Dr. Anna Artwińska und dem Übersetzer Dr. Peter Oliver Loew
Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. -
23.04.2018, 20:15 Uhr
goEast@darmstadt_2018 präsentiert: The Line (Čiara)
programmkino rex, Helia-Passage Darmstadt, Wilhelminenstr. 9
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut und das Programmkino rex
Das Deutsche Polen-Institut und das programmkino rex präsentieren zum 6. Mal: goEast@Darmstadt:
The Line (Čiara)
Regie: Peter Babjak, (Slowakei/Ukraine 2017, 91 Min, OmeU)
Moderation: Dr. Andrzej Kaluza
Im Rahmen des goEast@darmstadt2018.Eintritt: 7 Euro
www.filmfestival-goeast.de
www.facebook.com/deutschespoleninstitut -
20.04.2018, 20:15 Uhr
goEast@darmstadt_2018 präsentiert: Kommonion (Komunia)
programmkino rex, Helia-Passage Darmstadt, Wilhelminenstr. 9
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut und das Programmkino rex
Das Deutsche Polen-Institut und das programmkino rex präsentieren zum 6. Mal: goEast@Darmstadt:
Komunia (Kommunion)
Regie: Anna Zamecka, (Polen 2016, 72 Min, OmU)
Gast: Regisseurin Anna ZameckaModeration: Dr. Andrzej Kaluza
Im Rahmen des goEast@darmstadt2018.Eintritt: 7 Euro
www.filmfestival-goeast.de
www.facebook.com/deutschespoleninstitut -
19.04.2018, 20:15 Uhr
goEast@darmstadt_2018 präsentiert: Gesicht (Twarz, Mug)
programmkino rex, Helia-Passage Darmstadt, Wilhelminenstr. 9
Veranstalter: Deutsches Polen-Institut und das Programmkino rex
Das Deutsche Polen-Institut und das programmkino rex präsentieren zum 6. Mal: goEast@Darmstadt:
Twarz (Gesicht, Mug)
Regie: Małgorzata Szumowska, (Polen 2017, 91 Min, OmU)
Gast: Hauptdarsteller Mateusz Kościukiewicz.Moderation: Dr. Andrzej Kaluza
Im Rahmen des goEast@darmstadt2018.Eintritt: 7 Euro
www.filmfestival-goeast.de
www.facebook.com/deutschespoleninstitut