Inhalt

Matthias Freise und Andreas Lawaty legen die Ergebnisse einer internationalen Tagung zu Leben und Werk des polnischen Dichters und Intellektuellen jüdischer Herkunft Aleksander Wat (1900-1967) vor, die anlässlich seines 100. Geburtstages und des Erscheinens der deutschen Übersetzung seiner gesprochenen Erinnerungen (unter dem Titel Jenseits von Wahrheit und Lüge, Polnisch: Mój wiek) im Rahmen der Polnischen Bibliothek vom Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas Leipzig und dem Deutschen Polen-Institut in Darmstadt ausgerichtet wurde. Wat wird in seiner Heimat mehr und mehr als eine Schlüsselfigur des 20. Jahrhunderts betrachtet, sein Werk hat mehrere Generationen polnischer Schriftsteller nachhaltig beeinflusst. In den hier gesammelten Beiträgen wird
Wat auf unterschiedliche Weise in eine Beziehung zur Spezifik seines, des 20. Jahrhunderts gestellt.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort (S. 7-10)

I. Geschichte

Zdzisław Krasnodębski: Nach der Verführung. Aleksander Wat und unsere Begegnung mit dem Kommunismus (S. 13-38)

Witold Kośny: Aleksander Wat über das Thema "Die Deutschen und der Nationalsozialismus" (S. 39-59)

Leonid Luks: Hassliebe? - Aleksander Wats Russlandbild (S. 60-65)

German Ritz: Aleksander Wat - der versuchte Neubeginn nach 1946 (S. 66-87)

Walter Koschmal: Literarische Austreibung eines teuflischen Jahrhunderts. Aleksander Wats Weg zu einem ethischen Literaturverständnis ("Mein Jahrhundert") (S. 88-105)

Hans-Christian Trepte: Aleksander Wat in der literarischen Kommunikation des Exils (S. 106-128)

II. Religion

Gwido Zlatkes: The 4th Warsaw Mystic - Aleksander Wat's Encounter With The Devil In History (S. 131-149)

Sławomir Jacek Żurek: Gespräche Baruchs mit Jeremia. Über die Prophezeiungen von Czesław Miłosz und Aleksander Wat aus den "Gesprochenen Erinnerungen" (S. 150-161)

Ryszard Zajączkowski: An der Kreuzung der Gedanken. Über manche intellektuelle Inspirationen von Aleksander Wat (S. 162-172)

III. Lyrik und Identität

Józef Olejniczak: "Ich ist ein anderer". Abenteuer des Subjekts von Aleksander Wat (S. 175-188)

Krystyna Pietrych: "Was hat die Lyrik vom Schmerz?" Über das Leiden in der Lyrik Aleksander Wats (S. 189-203)

Marek Tomaszewski: Die mediterranen Wurzeln des Werkes von Aleksander Wat (S. 204-217)

Jan Zieliński: Ekphrasis in der Lyrik von Aleksander Wat (S. 218-234)

Tomas Venclova: Aleksander Wat und Jossif Brodskij (S. 235-248)

IV. Avantgarde und Moderne

Matthias Freise: Aleksander Wat und das Ende der Avantgarde (S. 251-275)

Włodzimierz Bolecki: Von der "Postmoderne" zur "Moderne" (Wat - die andere Erfahrung) (S. 276-294)

Zu den Autoren (S. 295-296)

Personenregister (S. 297-300)