Inhalt

Ein literarisches Lesebuch von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier.
Mit einem Vorwort von Maria Janion.
1998. 393 S. Farbtaf. Ln. EUR 20,99 . (3-518-40977-8).

[Betr. die Zeit von 1820 bis 1863].

Die Romantik gilt als Beginn der modernen polnischen Kultur. Ihre Denkmuster und Symbole haben das geistig- politische Leben Polens bis in die jüngste Vergangenheit beherrscht. Sie war es, die der Nation nach dem Verlust der Unabhängigkeit eine ideelle Heimat und ganz konkrete Überlebensstrategien bot. Dazu hat sie eine in mancher Beziehung noch heute faszinierende Literatur geschaffen, der eine deutliche Sonderstellung innerhalb der europäischen Romantik zukommt.

Inhaltsverzeichnis

Zygmunt Karasiński
GOTT WOLL MIR JENES ENGELSMASS NICHT GEBEN...

Gott woll´t mir jenes Engelsmaß nicht geben,
Woran man- scheint den Leuten- Dichter kennt;
Hätt ichs, würd ich die Welt in Zauber weben,
Doch hab ichs nicht- und bleibe drum Skribent.

Mein Herz, ach, ist erfüllt von Himmelstönen,
Doch brechen sie noch vor dem Mund entzwei;
Die Leute hören nur die Kiefer dröhnen,
Ich hör mein Herz, komm Tag und Nacht nicht frei!

Es pocht und pocht in meines Blutes Wellen,
Ganz wie ein Stern im Sphärenwirbel klingt;
Die Leute hören nichts im Feiersälen,
Doch Gott hört, wie er bis zum Morgen singt.

1836