Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Essay

Zdzisław Krasnodębski  Eine Affäre, die die Dritte Republik veränderte

Adam Krzemiński  Polens Neokonservative auf dem Vormarsch

Stephan Wackwitz  Krakau, Rynek Główny 20, 1999–2005. Eine Art Rechenschaftsbericht

Krzysztof Karwat  Oberschlesien – Zeit der Veränderungen.
Hoffnungen und Befürchtungen

Rolf Fieguth  Formenclown und Katastrophensensor oder Scherz und Ernst bei Witold Gombrowicz

Gerhard Gnauck  Ein böses Deutschland jenseits der guten EU?
Zum Deutschlandbild in den polnischen Medien

Literatur

Ryszard Kapuściński  Selbstporträt eines Reporters

Józef Hen  Die Pferde.
Der Mensch, der Greiser hängen sollte

Wojciech Kuczok  Jauche

Jacek Dukaj  Die Kathedrale

Jerzy Harasymowicz  Gedichte

Chronik

Anna Nasiłowska  Die Medien, die Politik und die Welt der schönen Worte. Literarische Chronik 2004 

Jacek Sieradzki  Phantomschmerzen. Theater in Polen 2003–2004

Adam Garbicz  Allmählich wieder im Gleis. Zur Situation des polnischen Films 2003–2004

Joanna Kiliszek  Glanz und Elend der modernen polnischen Kunst. Eine Chronik der polnischen Kunst der Jahre 2003–2004

Andrzej Chłopecki  Jubiläen, Polemiken, Erschütterungen und neue Impulse. Die polnische Musikszene im Zeichen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit, 2001-2004

Bibliographie

Manfred Mack  Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen (2003/2004)

Piotr Buras  Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen (2003/2004)

Manfred Mack  Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen (2003/2004)

Anhang

Autoren und Übersetzer