Feierliche Verleihung des Karl-Dedecius-Preises 2024

Am Freitag, den 24. Mai, wurde der renommierte Karl-Dedecius-Preis für deutsche und polnische Übersetzer in Darmstadt verliehen. Nach der Begrüßung des Stadtkirchen-Pfarrers Carsten Gollnow gratulierte DPI-Direktor Peter Oliver Loew den Preisträgern und begrüßte die versammelten Gäste. Weitere Grußworte sprachen Iris Behr im Namen des Magistrats der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Peter Lehr als Vertreter der Sparkasse Darmstadt und Anita Mikołajczak vom Generalkonsulat der Republik Polen in Köln. Die Preisübergabe an Urszula Poprawska und Lothar Quinkenstein übernahmen DPI-Präsident Heiko Maas und Sparkassen-Direktor Peter Lehr. Die Laudatio auf Urszula Poprawska sprach die Berliner Autorin Katja Petrowskaja, die für Lothar Quinkenstein übernahm der Züricher Verleger Daniel Kampa. Im Anschluss an die Dankreden moderierte Manfred Mack eine kurze Lesung mit den Ausgezeichneten. Für die musikalische Umrahmung sorgte Kasia Bortnik aus Köln.

Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Förderung des Karl-Dedecius-Preises

Fotos: Andrzej Sikora