Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung

261 - 270 von 503 Ergebnissen

Seitennavigation

  • PODOLEC, Marcin (1991)

    Fugazi Music Club.

    Fugazi Music Club. Übers. und mit Anmerkungen von Jakub Sawicki. Köln: graphic novel Egmont 2016. 239 S.

  • PRZYBYŁOWSKA, Małgorzata

    Banalne historie kilku rodzin.

    Banale Geschichten einiger Familien. Übers. von Katarzyna Kmieć-Krzewniak. Warszawa: Warszawska Grupa Wydawnicza 2016. 293 S.

  • Posmysz, Zofia (1923)

    Chrystus oświęcimski
    Christus von Auschwitz. Übers. von Andreas Volk. Oświęcim/Warszawa: Die Publikation erscheint zum 25-jährigen Jubiläum der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Auschwitz (IJBS) und ist ein gemeinsames Vorhaben der Heinrich-Böll-Stiftung Reginalbüro in Warschau und der Stiftung für die IJBS. 2014. 64 S. Zweisprachige Ausgabe.

    Do wolności, do śmierci, do życia
    Befreiung und Heimkehr. Übers. von Sabine Leitner. Norderstedt: Books on Demand 2014. 146 S.            

     

  • Parys, Magdalena (1971)

    Tunel
    Tunnel.
    Übers. von Paulina Schulz. Münster, Westf: Prospero 2014. 339 S.

  • Paziński, Piotr (1973)

    Pensjonat
    Die Pension.
    Übers. von Benjamin Voelkel. Berlin: Edition.fotoTAPETA 2014. 143 S.

  • Piotrowska Eliza, (1976)

    Drukarnia i księgarnia świętego. Der Heilige Don Bosco. Ein Heiliger für die Kinder. Übers. von Gregor Gugala. München: Don Bosco 2013. 48 S. Ill.

  • Płoszewska, Małgorzata (1956)

    Przezroczystość. Wiersze. Die Durchsichtigkeit. Gedichte. Übers. von Barbara Zeizinger. Strachowice: Ars pro Memoria 2014. 75 S. 

  • Poszukiwacze zaginionej wiedzy

    Poszukiwacze zaginionej wiedzy [Jäger verlorenen Wissens : auf den Spuren einer verbotenen Archäologie]. Ausw. und Red. von Erich von Däniken. Übers. von Cezary Murawski, Ryszard Turczyn. 3. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo Amber 2017. 383, [1] S. Ill.

  • Q

    Kein Eintrag vorhanden

  • Reniak, Marian (1922)

    Człowiek stamtąd
    In der Höhle des Löwen.
    Übers. von Kurt Kelm. Berlin (Ost): Militärverlag 1987. 198 S. (= Das Taschenbuch 233).

Seitennavigation