Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

501 - 510 von 2734 Ergebnissen

Seitennavigation

  • ENKE, Roland

    Wystawa jednego obrazu : malarstwo z kolekcji Staatliche Kunstsammlungen Dresden i Hamburger Kunsthalle : „Ariadna opuszczona przez Tezeusza” Angelika Kauffmann, Gemäldegalerie Alte Meister Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 1 maja - 30 lipca 2017 : „Portret holenderskiego patrycjusza i jego rodziny” Abraham van den Tempel, Hamburger Kunsthalle, 4 sierpnia - 30 listopada 2017. Roland Enke und Dorota Juszczak. Übers. von Ewa Stroik. Warszawa: Muzeum Łazienki Królewskie 2017. 59, [3] S. Ill.

    Übers. teilw. aus dem Dt

  • ENGLISCH, Andreas:

    Ślady Boga. Cuda Kościoła katolickiego [Gottes Spuren. Die Wunder der katholischen Kirche]. Übers. von Iwona Slawik. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2008. 270 S.

    Uzdrowiciel : cuda Świętego Jana Pawła II [Der Wunderpapst Johannes Paul II]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2014. 319, [1] S. Ill.

    Uzdrowiciel Jan Paweł II [Der Wunderpapst. Johannes Paul II]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2012. 278, [18] S. Ill.

  • ENOMIYA-LASSALLE, Hugo M.:

    Medytacja zen dla chrześcijan [Zen-Meditation für Christen]. Übers. von Tadeusz Zatorski. Kraków: Wydaw. WAM 2008. 229 S.

    Zen : praktyczne wprowadzenie do medytacji [ZEN – Unterweisung]. Übers. von Zenon Mazurczak. Warszawa: Wydaw. Czarna Owca 2009. 125 S. Ill.

  • EBERT, Sabine

    Tajemnica znachorki [Das Geheimnis der Hebamme]. Übers. von Daria Kuczyńska-Szymala. Katowice: Wydaw. Sonia Draga 2010. 455 S.

    Zniknięcie znachorki [Die Spur der Hebamme]. Übers. von Daria Kuczyńska-Szymala. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2013. 509, [1] S. Ill.

    Klątwa znachorki [Der Fluch der Hebamme]. Übers. von Daria Kuczyńska-Szymala. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2015. 548, [1] S.

  • ERPENBECK, Jenny

    Klucz do ogrodu [Heimsuchung]. Übers. von Eliza Borg. Warszawa: Wydaw. W.A.B. 2010. 221, [3] S. (=Don Kichot i Sancho Pansa)

    Słownik [Wörterbuch]. Übers. von Renata Makarska. Wołowiec: Wydaw. Czarne 2008. 101 S. (=Inna Europa Inna Literatura).

  • EINWOHLT, Ilona

    Słuchaj swego serca [Zickenzank]. Übers. von Agnieszka Jezierska. Warszawa: Wydaw. „Nasza Księgarnia" 2010. 222, [2] S.

  • EISERT, Christian:

     Tydzień w Korei Północnej : 1500 kilometrów po najdziwniejszym kraju świata [Kim & Struppi]. Übers. von Bartosz Nowacki. Warszawa: Prószyński Media 2015. 373, [2] S. Ill.

  • ERDHEIM, Claudia:

    Już od dawna niekoszernie : historia pewnej rodziny : powieść [Längst nicht mehr koscher : die Geschichte einer Familie : Roman]. Übers. von Łukasz Brzana. Siedlce: Wydawnictwo IKRiBL 2015. 404 S.

  • Edelman, Marek (1922)

    Getto walczy
    Das Ghetto kämpft.     Übers. von Ewa und Jerzy Czerwiakowski. Vorwort von Ingrid Strobl. Berlin: Harald-Kater-Verlag 1993. 97 S. mit 1 Portr. und 1 Stadtplan.

  • Edigey, Jerzy (1912-1983)

    Alfabetyczny morderca
    Mord nach Alphabet.     Übers. von Kurt Kelm. Berlin (Ost): Das Neue Berlin 1986. 200 S. (= Reihe: Delikte, Indizien, Ermittlungen).

Seitennavigation