Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

261 - 270 von 2734 Ergebnissen

Seitennavigation

  • BOB, Hans-Ekkehard:

    Zdradzone ideały : wspomnienia asa Luftwaffe [Verratener Idealismus]. Übers. von Łukasz Golowanow. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika cop. 2015. 271, [1] S. Ill.

  • Bonda, Katarzyna (1977)

    Der Rat der Gerechten. Roman [Okularnik]. Übers. von Saskia Herklotz und Andreas Volk. München: Heyne 2019. 703 S.

  • BABEROWSKI, Jörg:

    Czerwony terror : historia stalinizmu [Der rote Terror : die Geschichte des Stalinismus]. Übers. von Jacek Antkowiak. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN 2009. 215, [1] S. Ill. (=Trudny XX Wiek)

  • BAUBERGER, Stefan:

    Droga do głębi serca. Zen i duchowość rekolekcji ignacjańskich [Der Weg zum Herzgrund. Zen und die Spiritualität der Exerzitien]. Übers. von Jolanta Płoska. Kielce: Wydawnictwo Charaktery 2012. 77, [1] S.

  • BOEHME, Julia:

    Zuzia leci nad Morze Śródziemne [Conni reist ans Mittelmeer]. Ill. von Herdis Albrecht. Übers. von Emilia Kledzik. Poznań: Media Rodzina cop. 2015. 93, [2] S. Ill. (=Moja Przyjaciółka Zuzia, 2)

    Zuzia świętuje urodziny [Conni feiert geburtstag]. Ill. von Herdis Albrecht. Übers. von Emilia Kledzik. Poznań: Media Rodzina cop. 2015. 92, [3] S. Ill. (=Moja Przyjaciółka Zuzia, 1)

     

  • Bunda, Martyna (1975)

    Das Glück der kalte Jahre [Nieczułość]. Übers. von Bernhard Hartmann. Berlin: Suhrkamp 2019. 316 S.

    Das Glück der kalten Jahre. Hörbuch [Nieczułość]. Übers. von Bernhard Hartmann. Erzählt von Svenja Pages. Ungekürzte Lesung. Untermünkheim: Steinbach sprechende Bücher [2019]. 1 CD.

  • BAISCH, Milena:

    Bajeczki na 3 minuteczki : smoki [Drachengeschichten für 3 Minuten]. Ill. von Stefanie Dale. Übers. von Jolanta Zubek. Warszawa: Świat Ksiąki 2009. 69, [3] S. Ill.

  • BAUMANN VON ARX, Gabriella

    Solo: solista Ueli Steck [Solo: der Alleingänger Ueli Steck. Eine Nahaufnahme]. Übers. von Małgorzata Kiełkowska. Katowice: Wydawnictwo Stapis cop. 2012. 135, [24] S. Ill. (=Literatura Górska na Świecie)

  • BUCKS, Aloysius:

    Kronika parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Trzciance 1914-1918 spisana przez ówczesnego proboszcza ks. Aloysiusa Bucksa <zweisprachig>. Bearb. und Übers. von Łukasz Nowak. Trzcianka: Biblioteka Parafialna Parafii św. Jana Chrzciciela ; Kraków: Wydawnictwo La Salette Księży Misjonarzy Saletynów 2015. 159, [1] S. Ill. (=Źródła do Dziejów Ziemi Trzcianeckiej, t. 1)

  • BAMPTON, Bob:

    Od rana do wieczora: dzień na wsi [Von früh bis spät: auf dem Bauernhof]. Ill. von Bob Bampton, Text: Gisela Fischer. Übers. von Agnieszka Ostrowska. Ożarów Mazowiecki: Wydaw. Olesiejuk 2009. [12] S. Ill.

    Wiejskie przygody [Abenteuer auf dem Bauernhof]. Ill. von Bob Bampton. Text: Gisela Fischer. Übers. von Agnieszka Ostrowska. Ożarów Mazowiecki: Wydaw. Olesiejuk 2009. [40] S. Ill.

    Wiejskie przygody [Abenteuer auf dem Bauernhof]. Idee Wolfgang Schlecher [i.e. Wolfgang Schleicher]. Ill. von Bob Bampton. Text Gisela Fischer. Übers. von Agnieszka Ostrowska. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk cop. 2012. [42] S. Ill.

Seitennavigation