Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • WOOLF, Marah

    Księżycowy czar [MondSilberZauber]. Übers. von Anna Bień. Poznań: Srebrny Las - Books 2019. 301 S. (=Saga księżycowa / Marah Woolf)

    Nie kochaj mnie [Liebe mich nicht]. Übers. von Emilia Kledzik. Poznań: Media Rodzina cop. 2019. 445, [2] S. Ill. (=Iskra bogów)

  • Wechterowicz, Przemyslaw (1975)


     Der achtsame Tiger [Być jak tygrys]. Illustrationen von Emilia Dziubak. München: arsEdition 2019. 36 S., Illustrationen.
     Freunde für immer [Na zawsze przyjaciele]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 32 S., Illustrationen.

    Das Leben ist wundervol l [W pogoni za życiem]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 56 S., Illustrationen.

  • Wildstein, Bronisław (1952)

    Das Camp der Auserwählten [Dom wybranych]. Übers. von Herbert Ulrich. Berlin, Münster: LIT 2019. 338 S.

  • X

    Kein Eintrag vorhanden
  • X

    Kein Eintrag vorhanden

  • Y

    Kein Eintrag vorhanden
  • Y

    Kein Eintrag vorhanden

  • Żelewska, Agnieszka

    Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie?
    Wo warst du, schwarzes Schaf?.
    Übers. von Wolfgang von Polentz. Berlin: Amalienpresse 2007. 12 S.
  • Żeliwo europejskie

    Żeliwo europejskie : V Międzynarodowe Spotkanie Miłośników Żeliwa Artystycznego = Europäischer Eisenkunstguss : 5. Internationalen Treffen der Freunde des Eisenkunstgusses = European Cast Iron : 5th International Meeting of the Friends of Cast Iron <dreisprachig Poln., Dt., und Engl.>. Aut. Elisabeth Bartel, Barbara Friedhofen, Nele Güntheroth, Przemysław Jakiel, Józef Tomasz Juros, Stefan Kaiser, Anna Kwiecień, Małgorzata Malanowicz, Martina Pall. Red. von Józef Tomasz Juros. Übers. aus dem Dt. von Iwona Frasek, Jens Frasek. Übers. aus dem Engl. von Wiesława Grecko-Wajs. Ozimek: Stowarzyszenie Dolina Małej Panwi : Miasto i Gmina Ozimek 2017. 212 S. Ill.

  • ZUMKELLER, Adolar

    Sens i duch Reguły św. Augustyna [Regel des heiligen Augustins]. Übers. von Celina Gorol. Katowice: Zgromadzenie Sióstr św. Jadwigi : Drukarnia Archidiecezjalna 2017. 100 S.

Seitennavigation