Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • WITKIEWICZ, Jan Stanisław (1955)

    Rudolf Nurejew.

    Rudolf Nurejew. Die Biographie. Übers. von Andreas Volk. Berlin: Theater der Zeit 2016. 151 S., Illustrationen. Erscheint auch als Online-Ausgabe.

  • WOŹNIAK, Jerzy

    Mazur.

    Der Masure. Reise in ein Land, das es nicht mehr gibt. Übers. von Werner Hölscher-Valtchuk. Warschau: Akces 2016. 421 S., Illustrationen.

  • WAGNER, Gottfried:

    Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną : Ryszard Wagner – pole minowe [Du sollst keine anderen Götter haben neben mir : Richard Wagner – Ein Minenfeld]. Übers. von Agnieszka Gadzała. Kraków: Wydawnictwo M cop. 2014. 282, [3] S. 

  • WALLRAFF, Günter:

    Na samym dnie [Ganz unten : mit einer Dokumentation der Folgen]. Aus dem Dt. übers. von Ryszard Turczyn. Vorwort von Lidia Ostałowska. Interview mit Günter Wallraff von Katarzyna Bielas.  Nachwort von Bartosz T. Wieliński. Warszawa: Agora : Narodowe Centrum Kultury 2014. 294, [2] S. Ill. (=Biblioteka Gazety Wyborczej) (=Reporterzy Dużego Formatu. Klasyka DF)

  • WEIGL, Alfons M.:

    Maryja Róża Duchowna [Maria – Rosa Mystica]. Alfons Maria Weigl, Thaddäus Laux. 3. Aufl. Poznań: Wydawnictwo Rosemaria cop. 2014. 222, [1] S. Ill.

  • WERBICK, Jürgen:

    Wprowadzenie do epistemologii teologicznej [Einführung in die theologische Wissenschaftslehre]. Übers. von Grzegorz Rawski. Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2014. 394, [2] S. (=Myśl Teologiczna, 81)

  • WERNER, Florian:

    Ciemna materia : historia gówna [Dunkle Materie : die Geschichte der Scheiße]. Übers. von Elżbieta Kalinowska. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2014. 198, [2] S.

  • WERNER, Paul:

    Polański : biografia [Polanski : die Biografie]. Übers. von Anna Krochmal und Robert Kędzierski. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2014. 335, [1] S. Ill.

  • WESTERHOFF, Christian:

    Praca przymusowa w czasie I wojny światowej : niemiecka polityka sterowania siłą roboczą w okupowanym Królestwie Polskim i na Litwie w latach 1914-1918 [Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg : deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914-1918]. Übers. von Wojciech Włoskowicz. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego cop. 2014. 439 S. Ill. (=Biblioteka Humanisty)

  • WINKLER, Axel:

    Alfa bet ...czyli Wielkie opowiadanie o wole i domu [Die Große Erzählung von Ochs un Haus]. Łódź: Wydawnictwo Palatum 2014. 15, [1] S. Ill. (=Opowieści Montessori)

Seitennavigation