Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • TOLLMANN, Alexander:

    A jednak był potop: od mitu do historycznej prawdy [Und die Sintflut gab es doch]. Übers. von Elżbieta und Józef Kazmierczak. Warszawa: Prószynski i S-ka 1999. 327 S.
  • TOMASZ Á KEMPIS:

    siehe: KEMPEN, Thomas von
  • TOPITSCH, Ernst:

    Wojna Stalina [Der Krieg Stalins]. Wrocław: Ossolineum 1996.
  • TRAKL, Georg:

    Jesień duszy (Gedichte). Ausw., Übers. und Einl. von Krzysztof Lipiński. Kraków: Wyd. Miniatura 1994.

    Poezje zebrane [Gesammelte Gedichte]. Übersetzung, Nachwort und Symbolik- Register: Andrzej Lam. Tarnów: rim press 1992. 310 S.

    Wiersze z rękopisów [Gedichte aus Manuskripten]. Übers., Kommentar und Chronologie von Andrzej Lam. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN 2000. 223 S.

  • TREIBER, Jutta:

    Julia gra Julię [Julia spielt Julia]. Übers. von Izabella Korsak. Warszawa: Świat Książki 2000. 126 S.
  • TREICHEL, Hans-Ulrich:

    Akord Tristana [Tristanakkord]. Übers. von Agnieszka Kowaluk. Warszawa: Czytelnik 2001. 190 S. (=Nike).

    Anatolin [Anatolin]. Übers. von Emilia Bielicka. Warszawa: Spółdzielnia Wydaw. „Czytelnik" 2009. [2], 118, [2] S. (=Mała Proza)

    Utracony [Der Verlorene]. Übers. von Agnieszka Kowalik. Warszawa: Czytelnik 1999. 82 S

  • TUGENDHAT, Ernst:

    Bycie. Prawda. Rozprawy filozoficzne [Philosophische Aufsätze]. Übers. von Janusz Sidorek. Warszawa: Oficyna Naukowa 1999. 289 S. (=Terminus; 17).
  • THEURER, Andreas:

    Dlaczego powinniśmy zostać katolikami? [Warum werden wir nicht katholisch? : Denkanstösse eines evangelisch-lutherischen Pfarrers]. Übers. von Daniel Rucki. Poznań: Wydawnictwo Agape 2013. 76, [1] S.

  • TEPPERWEIN, Kurt:

    Anioły opiekuńcze w życiu współczesnym : niebiańska siła i uzdrawiające słowa [Leben in der Gegenwart der Engel]. Übers. von Tadeusz Szafrański. Ill. Agnieszka Skriabin. Warszawa: Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media 2010. 189, [3] S. Ill.

  • TOROSSI, Eleni:

    Taniec kałamarniczek : historyjki o nieznanych przyjaciołach = Tanz der Tintenfische : geschichten von fremden Freunden [zweisprachig]. Red. und Vorw. Jacek D. Iciaszek. Übers. von Monika Bukowska [et al.]. Ill. Adam Grochowski. Elbląg: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej 2013. 121 S. Ill.

Seitennavigation