Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • WEYLAND, Uli:

    Jezus oskarża: Watykan -- sprawa karna [Strafsache Vatikan. Jesus klagt an; Sachbuch]. Übers. von Ewa Wiśniewska. Gdynia: Uraeus 1996. 421 S.
  • WALTHER, Wiebke:

    Historia literatury arabskiej [Kleine Geschichte der arabischen Literatur : von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart]. Übers. von Agnieszka Gadzała. Wiss. Red. Marek M. Dziekan. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN 2008. 318 S.
  • WICKERT, Ulrich:

    I Bóg stworzył Paryż [Und Gott schuf Paris; Sachbuch]. Übers. von Antoni Baniukiewicz. Gdynia: Uraeus 1996. 334 S.
  • WEDEKIND, Barbara:

    Specjalnie dla Ciebie [Zum Geburtstag gute Wünsche]. Übers. von Mariusz Krawiec. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2008. 16 S. Ill. (=Życzenia, 10).
  • WIDMAIER, Hans-Peter:

    Studia o ładzie społecznym: demokratyczna polityka społeczna, logika biurokracji [Die soziale Politik; Die Logik der Bürokratie]. Übers. von Tadeusz Kowalak. Warszawa: Fundacja im. Friedricha Eberta 1995. 100 S.
  • WETTE, Wolfram:

    Wehrmacht : legenda i rzeczywistość [Die Wehrmacht : Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden]. Übers. von Krzysztof Żarski. Kraków: Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego 2008. 372 S. (=Historia).
  • WIECHERT, Ernst:

    Proste życie [Das einfache Leben]. Übers. von Tadeusz Ostojski. Olsztyn: Wspólnota Kulturowa Borussia 2001. 359 S. (=Odkrywanie Światów).

    W rodzinnych stronach [In der Heimat; Erzählung; zweisprachig]. Übers. von Maria Podlasek-Ziegler. Vorwort: Burkhard Ollech. Ill. von Roger Loewig. Olsztyn: Borussia 1994. 39 S. (=Bibl. Borussii).
  • WIMMER, Magda:

    Majowie - tkacze czasu, gracze uniwersum [Die Maya : Weber der Zeit, Spieler des Universums]. Übers. von Hanna Kotwicka und Beata Stawińska-Stadnyk. Warszawa: Wydaw. Pulsar 2008. 265 S. Ill.
  • WIECK, Wilfried:

    Mężczyzna pozwala kochać. Głód kobiety [Der Mann läßt lieben]. Übers. von Agnieszka Kilijańczyk. Warszawa: Książka i Wiedza 1994.
  • WEKWERTH, Rainer:

    Przebudzenie labiryntu [Das Labyrinth erwacht]. Übers. von Aldona Zaniewska. Warszawa: YA! –  Grupa Wydawnicza Foksal 2015. 350, [2] S.

Seitennavigation