Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
Seitennavigation
- Vorige
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- Nächste
-
STIETENCRON, Heinrich von
Hinduizm [Der Hinduismus]. Übers. von Leon Żylicz. Warszawa: Wydaw. Akademickie Dialog 2010. 131 S. Ill. (=Świat Orientu)
-
SIEGNER, Ingo:
Mały Koko Smoko idzie do szkoły [Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule]. Übers. von Mirosława Sobolewska. Warszawa: Prószyński Media 2015. 62, [9] S. Ill.
-
SIMMA, Maria:
Moje przeżycia z duszami czyśćcowymi [Meine Erlebnisse mit armen Seelen]. Übers. von Stanisław Skudrzyk. 5. Aufl. Wrocław: P.P.H. „Arka" 2008. 136 S.
Moje przeżycia z duszami czyśćcowymi [Meine Erlebnisse mit den armen Seelen]. Übers. von Danuta Irmińska. Warszawa: Promic – Wydawnictwo Księży Marianów 2014. 216, [1] S.
-
SIEREK, Karl:
Fotografia, kino i komputer : Aby Warburg jako teoretyk mediów [Foto, Kino und Computer : Aby Warburg als Medientheoretiker]. Übers. von Joanna Gilewicz. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury 2015. 207 S. Ill. (=Biblioteka ”Kultury Współczesnej”, 7)
-
SKUDLIK, Sabine
Anioły w życiu kobiety [Trau dem Engel in dir : das Engelbuch für Frauen]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Bauer Weltbild Media – Klub dla Ciebie 2009. 109, [2] S. Ill.
SKUDLIK, Sabine; DIRNBECK, Josef: Niech anioł będzie z tobą [Ein Engel sei mit dir]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Klub dla Ciebie – Bauer-Weltbild Media 2008. 75 S. -
SIGG, Stephan:
Faza krytyczna : siedem historii o siedmiu grzechach [Die sieben Todsünden] Übers. von Kamil Markiewicz. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech cop. 2015. 167, [1] S. Ill.
-
STANIŠIĆ, Saša
Jak żołnierz gramofon reperował [Wie der Soldat das Grammofon repariert]. Übers. von Alicja Rosenau. Wołowiec: Wydaw. Czarne 2008. 343 S. (=Inna Europa Inna Literatura).
Noc przed festynem [Vor dem Fest]. Übers. von Alicja Rosenau. Warszawa: Dom Wydawniczy PWN – Grupa Wydawnicza PWN cop. 2015. 308, [4] S.
-
SIGMUND, Anna Maria:
Seks w III Rzeszy [Geschlechtsleben bestimmen wir : Sexualität im Dritten Reich]. Übers. von Barbara und Daniel Luliński. Warszawa: Bellona cop. 2015. 309, [3] S. Ill.
-
STAUFFER, Paul:
Polacy, Żydzi, Szwajcarzy [Polen, Juden, Schweizer]. Übers. von Krystyna Stefańska-Müller. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2008. 201 S. -
SIMON, Marie:
Żyłam w ukryciu [Untergetaucht : eine junge Frau überlebt in Berlin 1940-1945]. Marie Jalowicz Simon [und] Irene Stratenwerth, Hermann Simon Übers. von Ewelina Twardoch. Warszawa: Prószyński Media 2015. 500, [4] S. Ill.
Seitennavigation
- Vorige
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- Nächste