Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

1841 - 1850 von 2734 Ergebnissen

Seitennavigation

  • RABE, Carsten:

    Alma Mater Leopoldina: Kolegium i Uniwersytet Jezuicki we Wrocławiu 1638–1811 [Alma Mater Leopoldina: Kolleg und Universität der Jesuiten in Breslau 1638–1811]. Wrocław: Atut 2003. 550 S. (=Orbis Linguarum; t. 22).

  • REGNIER, Sandra

    Sekretne dziedzictwo króla elfów [Das geheime Vermächtnis des Pan]. Übers. von Anna Bień. Gdańsk: Wydawnictwo Adamada 2017. 414, [1] S. Ill. (=Pan / Sandra Regnier)

    Ukryte insygnia króla elfów [Die verborgenen Insignien des Pan]. Übers. von Anna Bień. Gdańsk: Wydawnictwo Adamada 2019. 359, [1] S. (=Pan / Sandra Regnier)

     

  • RETTL, Christine:

    Marion Krätschmer: Ciekawskie misie na tropie skarbu [Die neugierigen Bärenkinder suchen einen Schatz]. Übers. von Monika Faryna-Lubecka. Warszawa: Świat Książki 2003. 184 S. Kindererzählung.

  • RENG, Ronald

    Bundesliga : niezwykła opowieść o niemieckim futbolu [Spieltage : die andere Geschichte der Bundesliga]. Übers. von Michał Jeziorny, Tomasz Urban. Kraków: Wydawnictwo Sine Qua Non 2017. 408, [3] S.

    Miro : oficjalna biografia Miroslava Klose [Miro : the officielle Biografie von Miroslav Klose]. Übers. von Michał Jeziorny, Tomasz Urban. Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo cop. 2019. 507, [1] S. Ill.

  • REUTER, Christoph:

    Zamachowcy-samobójcy: współczesność i historia [Mein Leben ist eine Waffe: Selbstmordattentäter – Psychogramm eines Phänomens]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Warszawa: Świat Książki 2003. 365 S.

  • RITZ, German:

    Polskie spotkania z Niemcami: Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George [Eine polnische Deutschlandbegegnung]. Übers. von Małgorzata Łukasiewicz. Podkowa Leśna: Muzeum im. A. i. J. Iwaszkiewiczów w Stawisku 1998. 418 S.

  • RESKI, Petra

    Mafia [Mafia : von Paten, Pizzerien und falschen Priestern]. Übers. von Tomasz Dominiak.  Warszawa: Bellona 2017. 287, [1] S.

  • RIEFENSTAHL, Leni:

    Pamiętniki [Memoiren]. Übers. von Jacek Łaszcz. Warszawa: Świat Książki 2003. 591 S.

  • Reniak, Marian (1922)

    Człowiek stamtąd
    In der Höhle des Löwen.     Übers. von Kurt Kelm. Berlin (Ost): Militärverlag 1987. 198 S. (= Das Taschenbuch 233).

  • RINGELNATZ, Joachim:

    Sehnsucht nach Berlin: Ausgewählte Dichtungen. Übers. und Bearbeitung von Teresa Kowalska. Redaktion: Dariusz Rott. Katowice: Fundacja Pallas Silesia 2003. 95 S. (=Biblioteka Fundacji »Pallas Silesia«; t. 13). Text dt. u. poln.

Seitennavigation