Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
Seitennavigation
- Vorige
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- Nächste
-
MÜLLER, Gerhard Ludwig:
Dogmatyka katolicka [Katholische Dogmatik : für Studium und Praxis der Theologie]. Übers. von Wiesław Szymona. Kraków: Wydawnictwo WAM cop. 2015. 856 S.
Papież – posłannictwo i misja [Der Papst : Sendung und Auftrag]. Übers. von Joachim Kobienia. Kraków: Wydawnictwo WAM 2017. 559 S.
Listy o kapłaństwie [Ihr sollt ein Segen sein : zwölf Briefe über das Priestertum]. Übers. von Marek Chojnacki. Warszawa: Wydawnictwo WAM cop. 2019. 258, [1] S.
Traktat o łasce. Übers. aus dem Dt. von Wojciech Borowski. Elbląg ; Olsztyn: Warmińskie Wydawnictwo Diecezjalne 2015. 97, [2] S.
Ubóstwo [Armut : die Herausforderung für den Glauben]. Vorwort von Papst Franziskus. Übers. von Sławomir Śledziewski. Red. der pol. Ausg. Krzysztof Góźdź und Marzena Górecka. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Lublin: Wydawnictwo KUL 2014. 156 S.
Ubóstwo i godność człowieka [Armut : die Herausforderung für den Glauben] Übers. von Sławomir Śledziewski. Beratung von Michał Szwemin. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia cop. 2015. 166 S.
-
MUSSNER, Franz:
Maryja Matka Jezusa w Nowym Testamencie [Maria, die Mutter Jesu im Neuen Testament]. Vorwort von Joseph Ratzinger. Übers. von Józef Aszyk. Kraków: Wydawnictwo Salwator cop. 2014. 126, [1] S.
-
MASTERNAK, Zbigniew (1978)
Nędzole.
Arme Hunde. Die wahre Geschichte europäischer Arbeitsmigration! Roman. Übers. von Sören Bollmann. Berlin: Kiak 2016. 250 S.
-
MUELLER, Joanna (1979)
Mistyczne masthewy.
Mystische musthaves. Anthologie. Übers. von Karolina Golimowska und Dagmar Kraus. Wiesenburg: hochroth Verlag 2016. 24 S., Illustration.
-
MAAZ, Hans-Joachim
Zator uczuć : psychogram pewnego społeczeństwa [Der Gefühlsstau : ein Psychogramm der DDR]. Übers. von Jacek Galewski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy cop. 2019. 282, [6] S. (=Biblioteka Myśli Współczesnej)
-
MARC, Ursula
Nie tak, jak u zbójców... rozmowa z królem : komentarz biblijny [Nicht wie bei Räubers... : Anmerkungen : ein Gespräch mit den König]. Übers. von Mariola Wołochowicz. Warszawa: Psalm18.pl cop. 2019. 80, [4] S.
-
MARCUS, Stella
Niewola [Fesselspiele]. Übers. von Anna Just. Warszawa: Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje cop. 2019. 138, [6] S. (=Oblicza Namiętności, 10)
-
MAXEINER, Alexandra
To wszystko rodzina! : o dziecku nowej partnerki brata, poprzedniej żony taty i o innych krewnych [Alles Familie! : vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten]. Alexandra Maxeiner, Anke Kuhl. Übers. von Katarzyna Weintraub. 2. Aufl. Racibórz: Wydawnictwo Sam cop. 2019. [32] S. Ill.
-
MAYER, Hans
Świadek epoki Walter Benjamin [Der Zeitgenosse Walter Benjamin]. Übers. und Bearb. von Tadeusz Zatorski. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2019. 78, [5] S.
-
MENASSE, Robert:
Stolica [Die Hauptstadt]. Übers. von Jacek St. Buras. Warszawa: Noir sur Blanc cop. 2019. 413, [3] S.
Seitennavigation
- Vorige
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- Nächste