Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • KLEBERGER, Ilse:

    Christine [Christine; Jugendroman]. Übers. von Izabella Korsak. Katowice: Edytor 1996. 128 S.
  • KUNZE, Reiner:

    Remont poranka. Auswahl, Übers. und Nachwort: Jakub Ekier. Wrocław: Biuro Literackie 2008. 285 S. (=Poezje, 15).
  • KLEMME, Heiner F.:

    Oblicza wolności : studia z praktycznej filozofii Kanta i jej historii. Übers. von Dariusz Pakalski. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2013. 258 S. (=Klasyka Filozofii)

  • KOCH, Egmont R.:

    Licencja na zabijanie : komanda śmierci tajnych służb [Lizenz zum töten : die Mordkommandos der Geheimdienste]. Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca 2015. 419,[1] S. Ill. (=Literatura Faktu)

  • LANDORFF, Max:

    Manipulator [Der Regler]. Übers. von Dariusz Guzik. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2013. 279, [1] S. (=Thriller)

  • LANKERS, Katrin:

    Spojrzenie elfa [Elfenblick]. Übers. von Mirosława Sobolewska. Rzeszów: Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak cop. 2013. 351, [1] S.

  • LAUTHER-POHL, Maike:

    Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? : historyjki dla ciekawskich dzieci [Isst der liebe Gott auch gerne Schokolade? : 44 Kinderfragen zu Gott und der Welt]. Ill. von Miriam Cordes. Übers. von Mirosława Sobolewska. Warszawa: Prószyński Media 2015. 78, [1] S. Ill.

  • LEHNDORFF, Hans von:

    Dziennik z Prus Wschodnich : zapiski lekarza z lat 1945-1947 [Ostpreussisches Tagebuch : Aufzeichnungen eines Arztes aus den Jahren 1945-1947]. Übers. von Zdzisław Owczarek. Warszawa: Ośrodek Karta : Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk 2013. 349, [3], [12] S. Ill. (=Świadectwa. Niemcy XX Wiek)

  • LAWATY, Andreas:

    Intelektualne wizje i rewizje w dziejach stosunków polsko-niemieckich XVIII-XXI wieku. Übers. aus dem Dt. von Jacek Dąbrowski, Justyna Górny, Janusz Kawecki, Katarzyna Leszczyńska, Jeremi Sadowski, Marek Zybura. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas : na zlec. Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego cop. 2015. 609, [1] S. (=Polonica Leguntur, 16)

  • Lebioda, Dariusz Tomasz (1958)

    Mattes Gold. Essays und Sentenzen.
    Übers. von Karl Grenzler. Hrsg. von Waltraud Weiß. Köln: Wort und Mensch Verlag 2007. 109 S.

Seitennavigation