Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

1261 - 1270 von 2734 Ergebnissen

Seitennavigation

  • KINDER, Hermann; HILGEMANN, Werner:

    Atlas historii świata. Od rewolucji francuskiej do czasów współczesnych [DTV-Atlas zur Weltgeschichte]. Bd. 2. Übers. von Krzysztof Kowalewski, Krzysztof Jachimczak, Ryszard Wojnakowski. Warszawa: Prószyński i S-ka 2000. 344 S.

  • KNOOP, Otto:

    Legendy pomorskie [Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern]. Übers. von Dariusz Kaczor, Izabela Kowalska. Gdynia: Wydaw. Region 2008. 173 S. Ill.

    Legendy pomorskie [Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern]. Übers. von Dariusz Kaczor, Izabela Kowalska. 2. Aufl. Gdynia: Wydaw. Region 2009. 172, [1] S. Ill.

    Legendy pomorskie [Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern]. Übers. von Dariusz Kaczor, Izabela Kowalska. 3. verb. Aufl. Gdynia: Wydawnictwo Region 2013. 173 S. Ill.

  • KUESTENMACHER, Werner Tiki

    Surfowanie po Biblii : spełnione i świadome życie [Biblify your life : erfüllter und bewusster leben]. Übers. von Joanna Procek, Marta Majorczyk. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydaw. Święty Wojciech 2010. 292, [4] S. Ill.

  • KARDYŚ, Grzegorz:

    Sobin. Aus dem Dt. teilw. übers. von Sylwia Szeliga-Gawrońska, Sylwia Juszczak, Magdalena Kuśmierek. Polkowice: Towarzystwo Ziemi Polkowickiej ; Głogów: Drukarnia Wydawnictwo ”Druk-Ar” 2015. 192 S. Ill. (=Miasto i gmina Polkowice : historia i współczesność (informacje i zdjęcia zebrane)) (=Biblioteka Towarzystwa Ziemi Polkowickiej, z. 14)

  • KINSKY, Ferdinand:

    Federalizm - model ogólnoeuropejski [Föderalismus: ein gesamteuropäisches Modell]. Mit einem Vorwort von Heinrich Schneider. Übers. von Beata und Mateusz Harasimowicz. Kraków: Wyd. WAM 1999. 175 S. (=Wokól Wspólczesnosci, 11).

  • KRAUSS, Irma:

    Bajeczki na 3 minuteczki : aniołki [Abenteuergeschichten für 3 Minuten]. Ill. von Hans-Günther Döring. Übers. von Małgorzata Mirońska. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2008. 69 S. Ill.

  • KAUMKÖTTER, Jürgen:

    Śmierć nie ma ostatniego słowa : sztuka w tragicznych latach 1933-1945 [Der Tod hat nicht das letzte Wort : Kunst in der Katastrophe 1933-1945] Übers. von Bogdan Baran. Kraków: Muzeum Sztuki Współczesnej 2015. 366, [2] S. Ill.

  • KIPPENHAHN, Rudolf:

    Na tropie tajemnic Słońca [Der Stern, von dem wir leben]. Übers. von Paweł Rudawy. Warszawa: Prószyński i S-ka 1997. 359 S. (=Na Ścieżkach Nauki).

  • KUBIN, Alfred:

    Po tamtej stronie [Die andere Seite]. Übers. von Anna M. Linke. Nachwort: Paweł Huelle. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2008. 273 S.

  • KELLNER, Friedrich:

    Dziennik sprzeciwu : tajne zapiski obywatela III Rzeszy 1939-1942 [Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne” : Tagebücher 1939-1945] Übers. von Andrzej Kopacki. Warszawa: Ośrodek Karta : Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk 2015. 357, [3] S. Ill. (=Świadectwa. Niemcy XX Wiek)

Seitennavigation