Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • KRÜSI, Christina:

    Raj był moim piekłem [Das Paradies war meine Hölle : als Kind von Missionaren missbraucht]. Übers. von Magdalena Jatowska. Warszawa: Muza 2014. 316, [4] S.

  • KUHLMANN, Torben:

    Niezwykłe przygody latającej myszy [Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus]. Übers. von Marta Krzemińska. Warszawa: Wilga – Grupa Wydawnicza Foksal cop. 2014. [89] S. Ill.

  • KRAEMER, Walter; TRENKLER Goetz:

    Leksykon pomyłek [Lexikon der populären Irrtümer]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki 1999. 332 S.
  • KASTEN, Mona

    Hope again : powieść [Hope again : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019.  328 S.

    Save me [Save me : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 384 S. (=Trylogia Maxton Hall, 1)

    Save us [Save us : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 351 S. (=Trylogia Maxton Hall, 3)

    Save you [Save you : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 343 S. (=Trylogia Maxton Hall, 2)

  • KEMPER, Stefanie

    Rzepak kołysze się na wietrze : wiersze wybrane. Red. von Edward Białek, Kacper Monczar, Radosław Nowakowski. Nachw. von Radosław Nowakowski. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut 2019. 83, [1] S. (=Poetae Silesiae)

  • KASTEN, Mona

    Hope again : powieść [Hope again : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019.   328 S.

    Save me [Save me : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 384 S. (=Trylogia Maxton Hall, 1) 

    Save us [Save us : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 351 S. (=Trylogia Maxton Hall, 3)

    Save you [Save you : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 343 S. (=Trylogia Maxton Hall, 2)

  • KARPOWICZ, Ignacy (1976)

    Sońka.

    Sonka. Roman. Übers. von Katharina Kowarczyk. München: Berlin Verlag 2017. 199 S.

  • Dlaczego przestałem być lewakiem : jak człowiek czuje się jako prawicowiec? Jak król! [Warum ich kein Linker mehr bin]. Übers. von Krystyna Szayna-Dec. Kraków: Biały Kruk 2019. 133, [3] S. Ill.

  • KLEVEMAN, Lutz C.

    Lwów : portret utraconego miasta [Lemberg : die vergessene Mitte Europas]. Übers. von Dariusz Guzik. Kraków: Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2019. 343, [8] S. Ill.. 

  • KARSKI, Piotr (1987)

     

    Berge!: das Mitmachbuch für Gipfelstürmer.  [W góry!]     Übers. von Thomas Weiler. Frankfurt am Main: Moritz Verlag 2017. 224 S., Illustrationen.

     

    Meer! Das Wissens- und Mitmachbuch [W morze!]. Übers. von Marlena Breuer. Frankfurt am Main: Moritz 2019. 224 S., Illustrationen.

     

     

Seitennavigation