Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

  • KLEMPERER, Victor:

    LTI : notatnik filologa [LTI : notizbuch eines Philologen]. Übers. von Juliusz Zychowicz. Bearb von Elke Fröhlich. 3. erw. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia 2014. 400 S.

  • KINKEL, Tanja:

    Cienie La Rochelle [Die Schatten von La Rochelle]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki. 298 S.

    Liscie w księżycowym blasku [Mondlaub]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki 1997. 298 S.

    Synowie wilczycy [Die Söhne der Wölfin]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Poznań ; Katowice: Wydaw. „Książnica" Oddział Publicat 2010. 461, [3] S.


  • KOTHGASSER, Alois M.:

    Dawać i wybaczać : o sztuce zaczynania od nowa [Geben und Vergeben : von der Kunst neu zu beginnen]. Alois Kothgasser, Clemens Sedmak. Übers. von Justyna Całus-Siemieniuk. Kraków: Wydawnictwo Salwador cop. 2014. 133 S.

  • KRÖGER, Theodor:

    Stepy : moja ojczyzna nad Donem [Heimat am Don : Roman]. Übers. von Bronisław Pionke. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika cop. 2015. 317, [1] S.

    Syberia : moje miejsce na ziemi [Das vergessene Dorf : vier Jahre Sibirien : ein Buch der Kameradschaft]. Übers. von Bronisław Pionke. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika cop. 2014. 436, [3] S.

     

  • KRÜSI, Christina:

    Raj był moim piekłem [Das Paradies war meine Hölle : als Kind von Missionaren missbraucht]. Übers. von Magdalena Jatowska. Warszawa: Muza 2014. 316, [4] S.

  • KUHLMANN, Torben:

    Niezwykłe przygody latającej myszy [Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus]. Übers. von Marta Krzemińska. Warszawa: Wilga – Grupa Wydawnicza Foksal cop. 2014. [89] S. Ill.

  • KRAEMER, Walter; TRENKLER Goetz:

    Leksykon pomyłek [Lexikon der populären Irrtümer]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Świat Książki 1999. 332 S.
  • KARPOWICZ, Ignacy (1976)

    Sońka.

    Sonka. Roman. Übers. von Katharina Kowarczyk. München: Berlin Verlag 2017. 199 S.

  • KARSKI, Piotr (1987)

    W góry!

    Berge!: das Mitmachbuch für Gipfelstürmer. Übers. von Thomas Weiler. Frankfurt am Main: Moritz Verlag 2017. 224 S., Illustrationen.

  • KLUKOWSKI, Zygmunt (1885-1959)

    Dziennik z lat okupacji Zamojszczyzny.

    Tagebuch aus den Jahren der Okkupation 1939-1944. Hrsg. von Christine Glauning und Ewelina Wanke. Übers. von Karten Wanke. Berlin: Metropol 2017. 481 S., Illustrationen.

Seitennavigation