Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

421 - 430 von 2734 Ergebnissen

Seitennavigation

  • DEMPF, Peter:

    Tajemnica Hieronima Boscha [Das Geheimnis des Hieronymus Bosch]. Übers. von Anna Bender. Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl. 2005. 383 S.

    Tak mi lekko na sercu: powieść o Mozarcie [Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman]. Übers. von Barbara Tarnas, Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl 2006. 267 S. (=Biografie).

    Testament Caravaggia [Das Vermächtnis des Caravaggio]. Übers. von Joanna Hashold. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl 2007. 493 S.

  • DENZLER, Georg:

    Leksykon historii Kościoła [Geschichte der Kirche: ein Lexikon]. Übers. von Agnieszka Lenarczyk, Wojciech Lenarczyk. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2005. 479 S.

  • DICKINGER, Christian:

    Franciszek Józef I [Franz Josef I.]. Übers. von Mieczysław Dutkiewicz. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006. 271 S. (=Biografie Znane i Nieznane).

  • DORST, Tankred:

    Merlin albo Ziemia jałowa [Merlin oder Das wüste Land]. In Zusammenarbeit mit Ursula Ehler. Übers. von Elżbieta Jeleń. Kraków: Księgarnia Akademicka 2006. 351 S. (=Dramat Współczesny 32).

  • DUECHTING, Hajo:

    Impresjonizm [Impressionismus]. Übers. von Janina Szymańska-Kumaniecka. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006. 128 S. (=To Warto Wiedzieć o Sztuce).

  • DURCHHOLZ, Evamaria; KNOEPFLER, Nikolaus:

    Franciszek, Ignacy i naśladowanie Jezusa [Franziskus, Ignatius und die Nachfolge Jesu]. Übers. von Paweł Salamon. Kraków: Bratni Zew: Wydaw. WAM 2005. 186 S.

  • DÄNIKEN, Erich von

    Bogowie nigdy nas nie opuścili [Botschaften aus dem Jahr 2118 : neue Erinnerungen an die Zukunft]. Übers. von Agnieszka Górna. 2. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo Amber 2019. 222, [1] S. Ill. 

    Wspomnienia z przyszłości [Erinnerungen an die Zukunft : ungelöste Rätsel der Vergangenheit]. Übers. von Roman Kazior. 2. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo Amber 2019. 238, [1] S. Ill.

  • DOHRING, Karl Siegfried

    Dzień Nang Dary [Der Tag Nang Dara]. Übers. aus dem Dt. von Halina Spis. Poznań: Sorus 2019. 227   S.

  • DORNSEIFF, Franz:

    Alfabet w mistyce i magii [Das Alphabet in Mystik und Magie]. Übers. von Ryszard Wojnakowski. Cyklady 2001. 264 S.

  • DU BOIS, Reinmar:

    Pomóż mi! [Jugendkrisen]. Übers. von Ryszard Wojankowski. Weltbild 2001. 215 S.

Seitennavigation