Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

41 - 50 von 55 Ergebnissen

Seitennavigation

  • ZEILINGER, Franz:

    Wiara w zmartwychwstanie w Biblii [Biblische Auferstehungsglaube : Religiongeschichtliche Entstehung : heilsgeschichtliche Entfalung]. Übers. von Grzegorz Rawski. Kraków: Wydawnictwo WAM 2011. 248 S. (=Myśl Teologiczna, 69)

  • ZITELMANN, Arnulf:

    Tobit : powieść z czasów Jezusa [Ich, Tobit, erzähle diese Geschichte : ein Roman aus der Jesus-Zeit]. Übers. von Urszula Poprawska. Zusammenarb. Kaja Poprawska-Kunze. Kraków: Wydawnictwo WAM 2011. 273, [1] S. Ill.

  • ZARICZNY, Piotr:

    Opozycja w NRD i w PRL : wzajemne relacje i oceny [Oppositionelle Intellektuelle in der DDR und in der Volksrepublik Polen - ihre gegenseitige Perzeption und Kontakte]. Übers. von Karol Kopacki. Gdańsk: Europejskie Centrum Solidarności cop. 2013. 230 S. (=Biblioteka)

  • ZETT, Sabine:

    Geniusz Kuba [Hugos geniale Welt]. Übers. von Małgorzata Słabicka. Ill. Ute Krause. Warszawa: Wydawnictwo „Nasza Księgarnia" 2013. 188, [4] S. Ill.

    Geniusz Kuba : plan doskonały [Hugos Masterplan]. Übers. von Małgorzata Słabicka. Ill. Ute Krause. Warszawa: Wydawnictwo „Nasza Księgarnia" 2013. 188, [4] S. Ill.

  • ZAGHIR, Rania:

    Kto zjadł mojego loda? [Wer hat mein Eis gegessen?]. In Zusammenarb. mit Racelle          Ishak. Übers. von Petra Dünges. Berlin : Ed Orient, 2014. 18, S. Ill.

  • ZEECK, Anna Xiulan:

    Nicki i mały chiński smok [Nicki und der kleine chinesische Drache]. Ill. von Christa Unzer. Übers. von Jacek Bartos. Myszków: BJ Service Jacek Bartos cop. 2015. 48 S. Ill.

    Wilczek Tali i Żółta Rzeka [Der kleine Wolf und der Gelbe Fluss]. Ill. von Christa Unzer. Übers. von Jacek Bartos. Myszków: BJ Service Jacek Bartos cop. 2015. 43 S. Ill.

  • ZWEIG, Stefan

    Freud [Die Heilung durch den Geist : Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud]. Autorisierte Übers. von Melania Wasermanówna. Warszawa: Instytut Studiów Psychoanalitycznych im. Hanny Segal 2015. 136, [3] S.

    Świat wczorajszy : wspomnienia pewnego Europejczyka [Die Welt von gestern : Erinnerungen eines Europäers]. Übers. von Maria Wisłowska. Nachwort von Anna Wołkowicz. 2. überprüfte, überarb. und erw. Aufl. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy cop. 2015. 429, [3] S.

     

  • Z deszczu pod rynnę

    Z deszczu pod rynnę [Der Herbst brachte die Liebe]. Übers. von Paulina Wojnakowska. Warszawa: Wydawnictwo Pi 2015. 183, [1] S. (=Doktor Stefan Frank ...lekarz znany i lubiany

    : saga, 9)

  • Zabójcze kłamstwo

    Zabójcze kłamstwo [Gemeine Lügen]. Übers. von Paulina Wojnakowska. Warszawa: Wydawnictwo Pi 2015. 156, [1] S. (=Doktor Stefan Frank ...lekarz znany i lubiany : saga, t. 22)

  • Złodziej tożsamości

    Złodziej tożsamości [Der frühling ließ sie wieder lachen]. Übers. von Paulina Wojnakowska. Warszawa: Wydawnictwo Pi cop. 2015. 152, [1] S. (=Doktor Stefan Frank ...lekarz znany i lubiany

    : saga, t. 15)

Seitennavigation