Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

31 - 40 von 56 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Żurawiecki, Bartosz (1971)

    Trzech panów w łóżku, nie licząc kota
    Drei Herren im Bett, die Katze nicht zu vergessen. Eine passive Romanze. Übers. von Barbara Samborska. München: Dtv 2008. 158 S. (dtv; 24671. Premium).

  • Zychla, Katarzyna

    Dziewczynka tańcząca z wiatrem
    Das Mädchen, das mit dem Wind tanzt. Übers. von Agnieszka Dębska. Olching: Luqs 2007. 73 S.

  • ZIMMER, Robert:

    Moraliści europejscy : przewodnik [Die europaďschen Moralisten zur Einführung]. Übers. von Piotr Graczyk. Warszawa: Prószyński i S-ka 2008. 187 S.

  • ZOSCHKE, Barbara:

    Przygoda na cyrkowej arenie [Die verwunschenen Tiere]. Übers. von Przemys?aw P. Masny. Ill. von Corina Beurenmeister. Warszawa: Wydaw. „Nasza Ksi?garnia" 2008. 92 S. Ill. (=Kucykowa Wróżka Pony).

    Źrebak w niebezpieczeństwie [Das Fohlen von der Zauberinsel]. Übers. von Przemysław P. Masny. Ill. von Corina Beurenmeister. Warszawa: Wydaw. „Nasza Księgarnia" 2008. 80 S. Ill. (=Kucykowa Wróżka Pony).

  • ZUERCHER, Franz:

    Krucjata przeciwko Chrześcijaństwu [Kreuzzug gegen das Christentum]. Wrocław: Wydaw. „A Propos" 2008. 177 S. Ill.

  • ZWIERZETA SWIATA

    Zwierzęta Świata : leksykon dla dzieci [Die Welt der Tiere]. Übers. von Edyta Dróżdż. Kielce:
    Wydaw. Jedność 2009. 327 S. Ill.

  • ZYCIE

    Życie, sprawy i wędrówka do piekła doktora Jana Fausta, osławionego czarnoksiężnika, astrologa, astronoma, mistrza magii i humorysty. Übers. von Józef Lompa. Sandomierz Wydaw. i Księgarnia Internetowa Armoryka 2009. 82 S.

    Życie, sprawy i wędrówka do piekła doktora Jana Fausta, osławionego czarnoksiężnika, astrologa, astronoma, mistrza magii i humorysty. Bearb. der poln. Fassung Józef Lompa. Sandomierz: Wydaw. „Armoryka" 2010. 106, [4] S. Ill. (=Biblioteka Tradycji Europejskiej, nr 17)



  • ZALEWSKA, Anna Elżbieta

    Uliczki marzeń = Traumstraßen <zweisprachig>. Anna Elżbieta Zalewska, Barbara Erdman. Bilder Arleta Eiben. Poznań: Flos Carmeli 2010. 87, [3] S. Ill. (=Dialogi Poetyckie, t. 23)

  • ZIELINSKI, Siegfried:

    Archeologia mediów : o głębokim czasie technicznie zapośredniczonego słuchania i widzenia [Archäologie der Medien : zur Tiefenzeit des technischen Hörens und Sehens]. Übers. von Krystyna Krzemieniowa. Warszawa: Oficyna Naukowa 2010. XVIII, 428, [2] S. Ill. (=Kultury Mediów, 1)

  • Zielinski (Zieliński), Jacek T. (1966)

    Mein Zahir. Gedichte. Nachw. von Bernhard H. F. Taureck. Vechta-Langförden: Geest 2011. 72 S.

Seitennavigation