Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
-
Werbowski, Tecia
Zaspane życie
Oblomowa: Erzählung. Übers. und hrsg. von Barbara Schäfer. Borsdorf: Ed. Winterwork 2013. 58 S. -
Werbowksi, Tecia
Zaspane życie
Oblomowa: Erzählung . Übers. und hrsg. von Barbara Schäfer. Borsdorf: Ed. Winterwork 2013. 58 S. -
Werbowksi, Tecia
Zaspane życie
Oblomowa: Erzählung. Übers. und hrsg. von Barbara Schäfer. Borsdorf: Ed. Winterwork 2013. 58 S. -
Werbowski, Tecia
Zaspane życie
Oblomowa: Erzählung. Übers. und hrsg. von Barbara Schäfer. Borsdorf: Ed. Winterwork 2013. 58 S. -
WAGNER, Jan Costin:
Milczenie [Das Schweigen]. Übers. von Beata Moryl. Warszawa: Wydawnictwo Akcent 2011. 243, [3] S. (=Europa Czyta)
-
WEILER, Jan:
Małżeństwo po włosku [Maria, ihm schmeckt's nicht]. Übers. von Monika Rodkiewicz. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2011. 238, [1] S.
-
WEISER, Alfons:
Teologia Nowego Testamentu : cztery Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy św. Jana i Apokalipsa św. Jana [Theologie des Neuen Testaments. 2: Die Theologie der Evangelien]. Übers. von Michał Szczepaniak. Kraków: Wydawnictwo WAM 2011. 308 S. (Myśl Teologiczna, 68)
-
WILK, Józef:
Miłość niezawodna : homilie i rozważania do czytań ewangelicznych w roku liturgicznym B. Aus dem Dt. übers. von Waldemar Chmiel. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2014. 279 S.
Miłość niezawodna : homilie i rozważania do czytań ewangelicznych w roku liturgicznym C. Übers. aus dem Dt. von Waldemar Chmiel Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2015. 279 S.
Piękno drogi wiary : homilie i rozważania do czytań ewangelicznych w roku liturgicznym B. Übers. aus dem Dt. von Waldemar Chmiel. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2017. 292 S.
Siła wiary : homilie i rozważania do czytań ewangelicznych w roku liturgicznym B. Übers. von Waldemar Chmiel. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2011. 272 S.
-
WINKELMANN, Andreas:
Ślepy instynkt [Blinder Instinkt]. Übers. von Wojciech Łygaś. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2013. 353, [1] S.
-
WAGNER, Gottfried:
Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną : Ryszard Wagner – pole minowe [Du sollst keine anderen Götter haben neben mir : Richard Wagner – Ein Minenfeld]. Übers. von Agnieszka Gadzała. Kraków: Wydawnictwo M cop. 2014. 282, [3] S.