Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

61 - 70 von 138 Ergebnissen

Seitennavigation

  • WELSH, Renate:

    Spotkanie z Wampiurkiem [Wiedersehen mit Vamperl]. Übers. von Alicja Oczko. Gedichte übersetzt von Jolanta Sztuczyńska. Warszawa: Nasza Księgarnia 2005. 109 S. Kinderroman

    Wampiurek [Das Vamperl]. Übers. von Alicja Oczko. Gedichte übersetzt von Jolanta Sztuczyńska. Warszawa: Nasza Księgarnia 2005. 100 S. Kinderroman

    Wampiurek szuka żony [Vamperl soll nicht alleine bleiben]. Übers. von Alicja Oczko. Gedichte übersetzt von Jolanta Sztuczyńska. Warszawa: Nasza Księgarnia 2005. 92 S. Kinderroman

  • WANDEL, Andrea:

    Przyjaciel Marysi [Ein Freund für Marie]. Übers. von Danuta Fryzowska. Warszawa: Nasza Księgarnia 2006. 136 S.

  • WERNER, Helmut:

    Tyranki: najokrutniejsze kobiety w historii [Tyranninnen: grausame Frauen der Weltgeschichte]. Übers. von Monika Gajowa. Warszawa: Wydaw. Jeden Świat 2005. 226 S.

  • WERNER, Markus:

    Na zboczu [Am Hang]. Übers. von Ryszard Turczyn. Warszawa: Polski Instytut Wydawniczy 2005. 159 S. (=Kroki/Schritte).

  • Wygodzki, Stanisław (1907-1992)

    Pamiętnik miłości.
    Tagebuch der Liebe. Eine Begegnung in Gedichten, Briefen und Interviews. Übers. von Nina Kozlowski. Hrsg. von Dorothea Heiser. Vechta: Geest Verlag 2005. 160 S.

  • Winowska, Maria (1904-1993)

    Prawdziwe oblicze ojca Pio. Kapłan i apostoł
    Das wahre Gesicht des Pater Pio.     [o.Ü.]. Augsburg: Weltbild 2007. 176 S.

  • Witkowski, Michał (1975)

    Barbara Radziwillówna z Jaworzna-Szczakowej
    Queen Barbara. Roman. Übers. von Olaf Kühl. Berlin: Suhrkamp 2010. 255 S. 

    Lubiewo.
    Lubiewo.     Übers. von Christina Marie Hauptmeier. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2007. 340 S.

  • WALD, Berthold:

    Filozofia w studium teologii [Philosophie im Studium der Theologie]. Übers. von Joanna Jakuszko. Lublin: Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu 2006. 140 S. 274 S. (=Vade Mecum).

  • WILLEMSEN, Roger:

    Podróż do Afganistanu [Afghanische Reise]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2007. 172 S. (=80 Światów: literatura światowa).

  • WINDGASSEN, Antje:

    Kobiety dyktatorów [Im Bund mit der Macht. Die Frauen der Diktatoren]. Übers. von Jadwiga Szymańska-Kumaniecka. Warszawa: Muza 2006. 156 S.

Seitennavigation