Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
-
WAGNER, David
Przeszczepione życie [Leben]. Übers. von Agnieszka Walczy. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2017. 248, [7] S. (=Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria) (=Seria z Linią)
-
W poszukiwaniu
W poszukiwaniu polskiej Nowej Fali [Nouvelle Vague Polonaise? : auf der Suche nach einem flüchtigen Phänomen der Filmgeschichte]. Red. von Andrzej Gwóźdź, Margarete Wach. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury ; Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2017. 320, [3] S. Ill. (=Horyzonty Kina, 14)
-
KANDINSKY, Wassily
Punkt i linia a płaszczyzna : przyczynek do analizy elementów malarskich [Punkt und Linie zu Fläche : Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente]. Übers. von Stanisław Fijałkowski. Nachw. von Agnieszka Rejniak-Majewska. Łódź: Officyna 2019. 223 S. Ill. (=Biblioteka Bauhausu).
-
Wehrmacht
Wehrmacht 1939 : szkice z bojów kampanii wrześniowej [Kampferlebnisse aus dem Feldzuge in Polen 1939 : nach Schilderungen von Frontäampfern]. Übers. von Maciej Tylec. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2019. 128 S. Ill.
-
WITTGENSTEIN, Ludwig
The big typescript : Ts 213 (fragmenty). Ausw., Übers., Vorw. von Piotr Dehnel. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej cop. 2019. 164 S. Ill. (=Seria Wittgensteinowska)
-
WOOLF, Marah
Księżycowy czar [MondSilberZauber]. Übers. von Anna Bień. Poznań: Srebrny Las - Books 2019. 301 S. (=Saga księżycowa / Marah Woolf)
Nie kochaj mnie [Liebe mich nicht]. Übers. von Emilia Kledzik. Poznań: Media Rodzina cop. 2019. 445, [2] S. Ill. (=Iskra bogów)
-
Wechterowicz, Przemyslaw (1975)
Der achtsame Tiger [Być jak tygrys]. Illustrationen von Emilia Dziubak. München: arsEdition 2019. 36 S., Illustrationen.
Freunde für immer [Na zawsze przyjaciele]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 32 S., Illustrationen.Das Leben ist wundervol l [W pogoni za życiem]. Illustrationen von Emilia Dziubak. Berlin: Ben und Mila Kinderbuchverlag 2019. 56 S., Illustrationen.
-
Wildstein, Bronisław (1952)
Das Camp der Auserwählten [Dom wybranych]. Übers. von Herbert Ulrich. Berlin, Münster: LIT 2019. 338 S.