Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

291 - 300 von 309 Ergebnissen

Seitennavigation

  • STOEBBE, August

    Augusta Stoebbego Geschichte der Stadtgemeinde Schlawe, czyli Kronika gminy miejskiej Sławno [Chronik der Stadtgemeinde Schlawe i. Pom.] <zweisprachig>. Bearb. und Red. von Joanna Chojecka. Übers. ins Poln. von Joanna Chojecka, Anna Zbroszczyk. Sławno: Urząd Miejski ; Koszalin: Wydawnictwo Region Jarosław Ellwart 2017. 667, [1] S. Ill.

  • STARK, Maurus Herbert

    Bogaty w miłosierdzie : droga życia Józefa Marcina Nathana [Millionär aus Liebe : der Lebensweg Josef Martin Nathans]. Übers. von Urszula Sipel-Wiecha und Jan Piechoczek. Opole: Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża ; Branice: Samodzielny Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. Ks. Biskupa Józefa Nathana 2017.143, [1] S. Ill.

  • STAHL, Peter Wilhelm

    Tajny pułk KG 200 : wspomnienia pilota Luftwaffe [Chronik Geheimgeschwader KG 200]. Übers. von Barbara Floriańczyk. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika 2017. 300, [34] S. Ill. (=Wojna i Ludzie)

  • STÄDING, Sabine

    Petronela z Jabłoniowego Sadu : czary-mary [Petronella Apfelmus : verhext und festgeklebt]. Ill. von Sabine Büchner. Übers. von Urszula Pawlik. Wrocław: Edra Urban & Partner 2017. 207, [1] S. Ill.

     

  • SPAEMANN, Heinrich

    Potężniejsza od śmierci jest miłość [Stärker als Not, Krankheit und Tod : Besinnung und Zuspruch]. Übers. von Małgorzata Pasieka. Wrocław: Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej 2017. 112 S.

  • Solidarność związkowa

    Solidarność związkowa : Niemiecka Federacja Związków Zawodowych (DGB) wobec NSZZ "Solidarność". Ausw., Vorw. und Bearb. von Małgorzata Świder. Kraków: Akademia Ignatianum 2017. 317 S. Ill.

     

    Übers. teilw. aus dem Dt.

     

  • SIEMEK, Marek Jan

    Fichte w kontekście. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017. 300 S. (=Dzieła / Marek J. Siemek, t. 3)

    Übers. teilw. aus dem Dt

     

     

  • SEILER, Lutz

    Kruso [Kruso]. Übers. von Dorota Stroińska. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2017. 382, [2] S. Ill. (=Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria) (=Seria z Żurawiem)

  • SEETHALER, Robert

    Całe życie [Ein Ganzes Leben]. Übers. von Ewa Kochanowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2017. 156, [4] S.

  • SCHULZ, Uwe

    Pojednanie : 12 prawdziwych historii [Versöhnung : Geschichten aus dem ganzen Leben]. Übers. von Katarzyna Markiewicz und Kamil Markiewicz. Poznań: Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo 2017. 266, [5] S.

Seitennavigation