Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

221 - 230 von 309 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SIECK, Annerose:

    Mistyczki. Historie kobiet niezwykłych [Mystikerinnen. Biographien visionärer Frauen]. Übers. von Kamil Markiewicz. Kraków: Wydawnictwo eSPe 2012. 266 S. (=Nasza Historia)

  • SPILLMANN, Joseph:

    Tajemnica spowiedzi. Powieść [Ein Opfer des Beichtgeheimnisses. Frei nach einer wahren Begebenheit erzählt]. Übers. von Danuta Irmińska. Warszawa: Promic – Wydawnictwo Księży Marianów MIC 2012. 304, [8] S.

  • STEINBACHER, Sybille:

    Auschwitz. Obóz i miasto [Auschwitz. Geschichte und Nachgeschichte]. Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2012. 180, [1] S. Ill.
  • STEPHANI, Claus:

    Kobieta, którą porwał wiatr [Blumenkind]. Übers. von Andrzej Wajs. Warszawa: Wydawnictwo „Nasza Księgarnia" 2012. 303, [1] S.

  • STRUCK, Bernhard:

    Nie Zachód, nie Wschód. Francja i Polska w oczach niemieckich podróżnych w latach 1750-1850 [Nicht West – nicht Ost. Frankreich und Polen in der Wahrnehmung deutscher Reisender zwischen 1750 und 1850]. Übers. von Zdzisław Owczarek, Róża Zielnik Kołodzińska. Wiss. Red. Igor Kąkolewski, Beata Rutkowska. Warszawa: Wydawnictwo Neriton, Muzeum Historii Polski 2012. 510 S. (=Klio w Niemczech, 18)
  • Stępień, Jan (1949)

    Streiflichter aus Polen. Miniaturen. Übers. und hrsg. von Dorothea Müller-Ott. Ill. vom Autor. Drösing: Driesch 2011. 60 S. Auswahl aus den Büchern „Okruchy dnia” und „Smak zdarzeń".

  • SCHILDDORFER, Gerd:

    Kod cesarza [Ewig]. Gerd Schilddorfer & David G. L. Weiss. Übers. von Wojciech Łygaś. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2011. 499, [1] S.

  • SCHIRACH, Ferdinand von:

    Przestępstwo [Verbrechen]. Übers. von Jakub Ekier. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. 2011. 211, [5] S.

    Tabu [Tabu]. Übers. von Anna Kierejewska. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. – Grupa Wydawnicza Foksal 2014. 219, [5] S.

  • SCHMIDT, Arno:

    Republika uczonych : krótka powieść z obszaru końskich szerokości [Die Gelehrtenrepublik]. Übers. von Jacek St. Buras. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2011. 264 S.

  • SCHMIDT-AßMANN, Eberhard:

    Ogólne prawo administracyjne jako idea porządku : założenia i zadania tworzenia systemu prawnoadministracyjnego [Das allgemeine Verwaltungsrecht als Ordnungsidee : Grundlagen und Aufgaben der verwaltungsrechtlichen Systembildung]. 2. Aufl., bearb. und erw., übers. von Andrzej Wasilewski. Warszawa: Wydawnictwo C. H. Beck 2011. XCII, 534 S. (=Monografie Prawnicze)

Seitennavigation