Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
-
PASSIG, Kathrin:
Leksykon niewiedzy : to, na co dotychczas nie znamy odpowiedzi [Lexikon des Unwissens : worauf es bisher keine Antwort gibt]. Text: Kathrin Passig, Aleks Scholz. Übers. von Elżbieta Kaźmierczak. Warszawa: Wydaw. W.A.B. 2009. 326, [2] S. -
PAUL, Manfred:
Z Jezusem przez życie [Mit dem Herrn Jesus unterwegs]. Übers. von Beata Szwarc-Kołak. Subkowy: Fundacja Promocji Literatury Chrześcijańskiej 2009. 40 S. Ill. -
PECHMANN, Alexander:
Biblioteka utraconych książek [Die Bibliothek der verlorenen Bücher]. Übers. von Sława Lisiecka. Warszawa: Świat Książki 2009. 191, [1] S. -
PETERS, Veronika:
Co się mieści w dwóch walizkach [Was in zwei Koffer paßt : Klosterjahre]. Übers. von Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. Warszawa: Świat Książki 2009. 287, [1] S. -
PRAUSE, Gerhard:
Kto to jest? : tajemnicze anegdoty z życia sławnych ludzi [Warum Mozart Kugeln liebte]. Übers. von Tadeusz Szafrański. Warszawa: Klub dla Ciebie – Bauer-Weltbild Media 2009. 125, [3] S. -
PRECHTL, Peter:
Leksykon pojęć filozofii analitycznej [Grundbegriffe der analytischen Philosophie]. Übers. von Józef Bremer. Kraków: Wydaw. WAM 2009. 320, [1] S. (=Myśl Filozoficzna) -
Pininski, Zbigniew
Allegro Furioso. Ascheberg, Westf.: Pininski, Z. Peter 2012. 168 S.
In deutscher Sprache geschrieben. -
PACHL-EBERHART, Barbara:
Cztery minus trzy. Jak powracałam do życia po utracie najbliższych [Vier minus drei. Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu einem neuen Leben fand]. Übers. von Ryszard Turczyn. Warszawa: Wydawnictwo Zwierciadło cop. 2012. 325, [3] S. Ill. -
PETERSMANN, Konstanze:
U brzegów niespokojnych źródeł = Am Rande der ungestillten Brunnen <zweisprachig>. Ausw., Übers. und Vorwort von Józef Zaprucki. Wrocław, Jelenia Góra: Stowarzyszenie W Cieniu Lipy Czarnoleskiej 2012. 53 S. -
PFEIFFER, Isabell:
W Roku Skorpiona [Im Jahr des Skorpions]. Übers. von Anna Maria Adamczyk. Rzeszów: Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak cop. 2012. 302, [1] S.