Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

81 - 90 von 108 Ergebnissen

Seitennavigation

  • LIMONI, Marc:

    Księga przygód małego elfa [Das große Buch der kleinen Elfe]. Ill. Susanne Schwandt. Übers. von Edyta Panek. Kielce: Wydawnictwo Jedność cop. 2012. [90] S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)
  • LEUE, Reinhard:

    Pożegnanie bez powrotu - Opowieść na temat historii polsko-niemieckiej [Abschied ohne Rückkehr: eine Erzählung zur deutsch-polnischen Geschichte]. Leipzig: Engelsdorfer Verlag 2011. 96 S.

  • LÖFFLER, Martin:

    Taka jest moja wiara [Im Vertrauen auf Gott]. Übers. von Zbigniew Marek, Jan Ożóg, Janusz Śliwa. 2. Aufl. Kraków: Wydawnictwo WAM – Księża Jezuici 2011. 63 S.

  • LANDORFF, Max:

    Manipulator [Der Regler]. Übers. von Dariusz Guzik. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2013. 279, [1] S. (=Thriller)

  • LANKERS, Katrin:

    Spojrzenie elfa [Elfenblick]. Übers. von Mirosława Sobolewska. Rzeszów: Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak cop. 2013. 351, [1] S.

  • LEHNDORFF, Hans von:

    Dziennik z Prus Wschodnich : zapiski lekarza z lat 1945-1947 [Ostpreussisches Tagebuch : Aufzeichnungen eines Arztes aus den Jahren 1945-1947]. Übers. von Zdzisław Owczarek. Warszawa: Ośrodek Karta : Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk 2013. 349, [3], [12] S. Ill. (=Świadectwa. Niemcy XX Wiek)

  • LOEW, Peter Oliver:

    Gdańsk : biografia miasta [Danzig : Biographie einer Stadt]. Übers. von Justyna Górny. Gdańsk: Instytut Kultury Miejskiej 2013. 319, [8] S. Ill.

    My niewidzialni : historia Polaków w Niemczech [Wir Unsichtbaren : Geschichte der Polen in Deutschland]. Übers. von Justyna Górny. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2017. 352 S. Ill.

  • LOOS, Adolf:

    Ornament i zbrodnia : eseje wybrane. Übers. von Agnieszka Stępnikowska-Berns. Tarnów: BWA ; Warszawa: Fundacja Centrum Architektury cop. 2013. 269, [2] S. Ill. (=Fundamenty)

  • LÜDEKE, Alexander:

    Pojazdy pancerne aliantów 1939-1945 [Typenkompass Panzer der Alliierten 1939-1945]. Übers. von Jerzy Majszczyk. Warszawa: Bellona cop. 2013. 127, [1] S. Ill.

  • LAER, Hilde von:

    ...Aber die Pfade sind noch dieselben : Charlottenhof, Sosny in den Erinnerungen von Hilde von Laer und Anne Margarete von Klitzing = ...Ale ścieżki pozostały te same : Charlottenhof, Sosny we wspomnieniach Hilde von Laer i Anne-Margarete von Klitzing [zweisprachig]. Übers. von Grzegorz Załoga. Witnica: Miejski Dom Kultury : na zlec. Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Educatio Pro Europa Viadrina oraz Gminy Witnica 2014. 251 S. Ill.

     

Seitennavigation