Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

81 - 90 von 240 Ergebnissen

Seitennavigation

  • KUENG, Hans:

    Credo. Apostolskie wyznanie wiary objaśnione ludziom współczesnym [Credo. Das Apostolische Glaubensbekenntnis -- Zeitgenossen erklärt]. Übers. von Ignacy Bokwa. Vorwort: Alfons Skowronek. Warszawa: Marba Crown Ltd. 1995. 243 S. 1. Aufl.

    Nieomylny? [Unfehlbar? Eine unerledigte Anfrage; Sachbuch]. Übers. u. Vorwort: Tadeusz Zatorski. Kraków: NOMOS 1995. 321 S. (=Kontrowersje Teologiczne).
  • KUNZMANN, Peter; BURKARD, Franz-Peter; WIEDMANN, Franz:

    Atlas filozofii [DTV-Atlas Philosophie]. Übers. von Barbara A. Markiewicz. Warszawa: Prószynski i S-ka 1999. 264 S.
  • KURTH, Hanns:

    Leksykon symboli marzeń sennych [Lexikon der Traumsymbole]. Übers. von Irena Światłowska. Warszawa: Świat Książki 1995. 334 S. (=Senniki).
  • KUERY, Urs:

    Kościół starokatolicki: historia, nauka, dążenia [Die Altkatholische Kirche]. Wiss. Bearbeitung unter der Leitung von Wiktor Wysoczański. Warszawa: Chrześcijańska Akademia Teologiczna 1996. 748 S.
  • KUTTER, Peter:

    Współczesna psychoanaliza: psychologia procesów nieświadomych [Moderne Psychoanalyse]. Übers. von Aleksandra Ubertowska. Gdańsk: Gdańskie Wydaw. Psychologiczne 1998. 240 S. (=Seria Akademicka).
  • Kania, Waldemar

    Mniej- znaczy więcej. Aforyzmy
    Weniger ist mehr. Aphorismen.
    Übers. von Krzysztof Lipiński. Klagenfurt/Celovec: Wieser 2004. 98 S. Zweisprachige Ausgabe.
  • KALCKREUTH, Elftraud von:

    Jak być aniołem czyli O sztuce towarzyszenia innym ludziom [Engel für andere. Auf Rafaels Spuren]. Übers. von Jarosław Dudek. 2. Aufl. Kraków: Wydawnictwo WAM. Księża Jezuici 2012. 174 S.

    W drodze z umierającymi. Wszystko ma swój czas [Auf dem Weg mit den Sterbenden. Alles hat seine Zeit]. Übers. von Franciszek Wycisk. Kraków: Wyd. WAM 2004. 230 S.
  • KAMINER, Wladimir:

    Muzyka wojskowa [Militärmusik]. Übers. von Ryszard Turczyn. Warszawa: Świat Książki 2004. 127 S.
  • KAUFMANN, Franz-Xaver:

    Czy chrześcijaństwo przetrwa? [Wie überlebt das Christentum?]. Übers. von Urszula Popławska. Kraków: Wyd. WAM 2004. 163 S.

  • KEHLMANN, Daniel

    Beerholm przedstawia [Beerholms Vorstellung]. Übers. von Jakub Ekier. Warszawa: W.A.B. 2004. 227 S. (=Don Kichot und Sancho Pansa).

    Rachuba świata [Die Vermessung der Welt]. Übers. von Jakub Ekier. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. 2007. 249 S. (=Inne Historie).

Seitennavigation