Übersetzungsbibliografien
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.
Bearbeitet von Manfred Mack
Seitennavigation
-
KASTEN, Mona
Hope again : powieść [Hope again : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 328 S.
Save me [Save me : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 384 S. (=Trylogia Maxton Hall, 1)
Save us [Save us : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 351 S. (=Trylogia Maxton Hall, 3)
Save you [Save you : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 343 S. (=Trylogia Maxton Hall, 2)
-
KEMPER, Stefanie
Rzepak kołysze się na wietrze : wiersze wybrane. Red. von Edward Białek, Kacper Monczar, Radosław Nowakowski. Nachw. von Radosław Nowakowski. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut 2019. 83, [1] S. (=Poetae Silesiae)
-
KASTEN, Mona
Hope again : powieść [Hope again : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 328 S.
Save me [Save me : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 384 S. (=Trylogia Maxton Hall, 1)
Save us [Save us : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 351 S. (=Trylogia Maxton Hall, 3)
Save you [Save you : Roman]. Übers. von Ewa Spirydowicz. Warszawa: Jaguar 2019. 343 S. (=Trylogia Maxton Hall, 2)
-
Dlaczego przestałem być lewakiem : jak człowiek czuje się jako prawicowiec? Jak król! [Warum ich kein Linker mehr bin]. Übers. von Krystyna Szayna-Dec. Kraków: Biały Kruk 2019. 133, [3] S. Ill.
-
KLEVEMAN, Lutz C.
Lwów : portret utraconego miasta [Lemberg : die vergessene Mitte Europas]. Übers. von Dariusz Guzik. Kraków: Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2019. 343, [8] S. Ill..
-
KNEIDL, Laura
Jednak mnie kochaj [Beruhre mich. Nicht]. Übers. von Joanna Grzelak. Warszawa: Jaguar 2019. 423 S.
-
KOESTLER, Arthur
Ciemność w południe [Sonnenfinsternis]. Übers. aus dem Dt. von Urszula Poprawska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy cop. 2019. 213, [3] S.
-
KOZIEŁEK, Alojzy
Kronika ks. Alojzego Koziełka parafii w Antonienhutte (Wirku) z 1942. Bearb. von Barbara und Adam Podgórscy. Ruda Śląska: Polski Związek Filatelistów. Oddział w Rudzie Ślaskiej ; Rudzkie Towarzystwo Przyjaciół Drzew, Organizacja Pożytku Publicznego 2019. 49, [2] S. Ill. (=Biblioteka Kronik Rudzkich, 3)
-
KRAUSE, Ute
Minus Trzy : marzenie o własnym zwierzaku [Minus Drei wunscht sich ein Haustier]. Übers. aus dem Dt. von Urszula Pawlik. Wrocław: Esteri cop. 2019. 69, [1] S. Ill.
Minus Trzy : nieznośna Lucy [Minus Drei und die laute Lucy]. Übers. aus dem Dt. von Urszula Pawlik. Wrocław: Esteri 2019. 67, [6] S. Ill.
-
Księga
Księga niezapomnianych baśni [Mein Buch der schönstein Märchen]. Ill. Verena Körting. Übers. aus dem Dt. von Magdalena Jałowiec. Kielce: Wydawnictwo Jedność cop. 2019. 203 S. Ill. (=Jedność dla Dzieci)