Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

201 - 210 von 254 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Kubiak, Tadeusz (1924-1979)

    Bajka o śnieżnym królu. Die Ballade vom Schneekönig. Illustrationen von Zbigniew Rychlicki. Übers. von Thomas Weiler. In: Noel Daniel (Hrsg.): Das Wintermärchenbuch. 13 Erzählungen aus aller Welt. Köln: TASCHEN 2014. S. 306-315.

  • KARASHOLI, Adel:

    Gdyby nie było Damaszku = Wenn Damaskus nicht wäre <zweisprachig>. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2015. 161 S.

  • KARDYŚ, Grzegorz:

    Sobin. Aus dem Dt. teilw. übers. von Sylwia Szeliga-Gawrońska, Sylwia Juszczak, Magdalena Kuśmierek. Polkowice: Towarzystwo Ziemi Polkowickiej ; Głogów: Drukarnia Wydawnictwo ”Druk-Ar” 2015. 192 S. Ill. (=Miasto i gmina Polkowice : historia i współczesność (informacje i zdjęcia zebrane)) (=Biblioteka Towarzystwa Ziemi Polkowickiej, z. 14)

  • KAUMKÖTTER, Jürgen:

    Śmierć nie ma ostatniego słowa : sztuka w tragicznych latach 1933-1945 [Der Tod hat nicht das letzte Wort : Kunst in der Katastrophe 1933-1945] Übers. von Bogdan Baran. Kraków: Muzeum Sztuki Współczesnej 2015. 366, [2] S. Ill.

  • KELLNER, Friedrich:

    Dziennik sprzeciwu : tajne zapiski obywatela III Rzeszy 1939-1942 [Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne” : Tagebücher 1939-1945] Übers. von Andrzej Kopacki. Warszawa: Ośrodek Karta : Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk 2015. 357, [3] S. Ill. (=Świadectwa. Niemcy XX Wiek)

  • KEMPKA, Erich:

    Byłem kierowcą Hitlera [Die letzten Tage mit Adolf Hitler]. Übers. von Marcin Jojko. 2. aktualisierte Aufl. Czerwonak: Vesper 2015. 310, [2] S. Ill.

  • KERCHNAVE, Hugo:

    Działania kawalerii w decydujących dniach przed Lipskiem [Kavallerieverwendung, Aufklärung und Armeeführung bei der Hauptarmee in den entscheidenden Tafen vor Leipzig (2. bis 14. Oktober 1813)]. Übers. von Wojciech Bosak. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2015. 254 S. Ill.

  • KIRCHEISEN, Friedrich Max:

    Napoleon I : obraz życia. T. 1, 1769-1805 r. Übers. aus dem Dt. von Michał Janik. Oświęcim: Napoleon V 2015. 266 S. Ill.

    Napoleon I : obraz życia. T. 1, 1769-1805 r. [Napoleon I : Lebensbild]. Übers. von Michał Janik. Red. von Andrzej Bucholz. Oświęcim: Napoleon V 2019. 266 S. Ill.

    Napoleon I : obraz życia. T. 2, 1806-1821 r. Übers. aus dem Dt. von Maria Fredro-Boniecka. Oświęcim: Napoleon V 2015. 312 S. Ill.

  • KOCH, Egmont R.:

    Licencja na zabijanie : komanda śmierci tajnych służb [Lizenz zum töten : die Mordkommandos der Geheimdienste]. Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca 2015. 419,[1] S. Ill. (=Literatura Faktu)

  • KÖNIGSBERG, Josef:

    Przeżyłem, przetrwałem [Ich habe erlebt und überlebt!]. Übers. aus dem Dt. Warszawa: Bj 2015. 110 S. Ill. (=Biblioteka Sulisław)

Seitennavigation