Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

171 - 180 von 240 Ergebnissen

Seitennavigation

  • KUMMER, Regina:

    Oto matka twoja. Wszystko o Maryi z Nazaretu [Siehe, deine Mutter. Alles über Maria von Nazareth]. Übers. von Bogusław Widła. Warszawa: Promic. Wydawnictwo Księży Marianów MIC 2012. 259, [2] S.
  • Kozyra-Pawlak, Ewa

    Piękna i mądra bajka o troskach zająca grajka
    Von Hasensorgen und einer Überraschung am Morgen
    . Übers. von Joanna Manc. Bönnigheim: Storyteller 2013. [ca. 36 S.]

  • KAMPUSCH, Natascha:

    3096 dni [3096 Tage]. Zusammenarb. Heike Gronemeier und Corinna Milborn. Übers. von Viktor Grotowicz. Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga 2011. 276, [1] S.

  • KLEINBERGER, Margot:

    Oznaczona numerem VIII/1 387 przeżyła : jako dziecko w Theresienstadt [Transportnummer VIII-1 387 hat überlebt : als Kind in Theresienstadt]. Übers. von Wojciech Szreniewski. Tczew: Wydawnictwo Millennium 2011. 227, [1] S. Ill.

  • KNOBLOCH, Ina:

    Perfumiarz : powieść historyczna [Der Duftmacher]. Übers. von Miłosz Urban. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 349 S. (=Nefretete)

  • KRACHT, Christian:

    Tu będę w słońcu i cieniu [Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten]. Übers. von Dorota Stroińska. Katowice: Wydawnictwo FA-art 2011. 109, [3] S.

  • KUHN, Krystyna:

    Gra [Das Spiel]. Übers. von Robert Rzepecki. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 296 S. (=Dolina, 1)

    Katastrofa [Die Katastrophe]. Übers. von Robert Rzepecki. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 295 S. (=Dolina, 2)

    Podpis mordercy [Die Signatur des Mörders]. Übers. von Małgorzata Słabicka. Poznań ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2013. 303, [1] S. (=Ślady Zbrodni)

    Zimowy morderca [Wintermörder]. Übers. von Małgorzata Słabicka. Poznań ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat cop. 2013. 314, [2] S.

  • KELLER, Paul:

    Marie Heinrich : w oczekiwaniu na miłość [Marie Heinrich]. Übers. von Bronisław Pionke. Gdynia: Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne 2013. 142, [4] S.

    Odpocznij od siebie samego : powieść [Forien vom Ich]. Übers. von Joanna Rostropowicz. Nachw. von Romuald Schirmeisen. Ill. von Ryszard Walko. Opole: Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku „Silesia” 2017. 333, [1] S. Ill.

  • KLEINELÜMERN-DEPPING, Antje:

    Kiedy przejdzie mi czkawka? : odpowiedzi na dociekliwe pytania dzieci [Warum wackelt Wackel-pudding? : Antworten auf kuriose Kinderfragen]. Antje Kleinelümern-Depping, Ingrid Peia. Aus dem Dt. übers. von Marcin Satro. Kielce: Wydawnictwo Jedność cop. 2014. 127 S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)

    Księga odkrywcy : tajemnice zwierząt [Meine bunte Tierwelt]. Antje Kleinelümern-Depping, Christina Langner, Ingrid Peia. Ill. von Jo Pelle Küker-Bünermann. Aus dem Dt. übers. von Edyta Panek. Kielce: Wydawnictwo Jedność cop. 2014. 127, [1] S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)

    Wielka księga zwierząt : tajemnice natury [Mein großes Buch der Tiere]. Antje Kleinelümern-Depping, Christina Langner. Ill. Petra Dorkenwald, Jo Pelle Küker-Bünermann. Übers. von Edyta Panek. Kielce: Wydawnictwo „Jedność" cop. 2013. 160 S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)

  • KLEMME, Heiner F.:

    Oblicza wolności : studia z praktycznej filozofii Kanta i jej historii. Übers. von Dariusz Pakalski. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2013. 258 S. (=Klasyka Filozofii)

Seitennavigation