Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

141 - 150 von 240 Ergebnissen

Seitennavigation

  • KRAHL, Horst:

    Żeby żyć : msze święte i kazania w okresie Wielkiego Postu i Wielkanocy (rok B) [Um zu leben : Gottesdienste und Predigten für die Fasten- und Osterzeit]. Übers. von Urszula Poprawska. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 125 S.

  • Kraina księcia

    Kraina księcia Pücklera w Łużycach Górnych : Śladami historii = Fürst-Pückler-Region um Bad Muskau : historische Spurensuche [zweisprachig]. Text: Regina Barufke [et al.]. Übers. von Patrycja Pytlowana. Red. von Janusz Beger. 2. Aufl. Łęknica ; Żary: „Chroma" Drukarnia Krzysztof Raczkowski 2009. 68, [2] S. Ill.

  • KRAUTH, Lothar:

    Ksiądz Bosko : radosny do końca [Don Bosco : Lausbub bis ans Lebensende]. Übers. von Jacek Jurczyński. Warszawa: Wydaw. Salezjańskie 2009. 53, [2] S. Ill.

  • KUENNEMANN, Horst:

    Baśnie z 1001 nocy : najpiękniejsze opowieści Szeherezady [Die schönsten Märchen aus Tausendundeiner Nacht]. Ill. von Mario Grasso. Übers. von Magdalena Rykowska. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 237 S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci)

  • KUNSTMANN, Heinrich:

    Pisma wybrane. Auswahl, Übers. und Vorwort von Marek Zybura. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2009.  514, [6] S. Ill. (=Polonica Leguntur, 10)

  • KUENZLER-BEHNCKE, Rosemarie:

    Filip – mały wiercipięta [Der kleine Zappel-Felix]. Ill. von Manfred Tophoven. Übers. von Edyta Panek. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. [29] S. Ill. (="Jedność" dla Dzieci) (=Wielkie Problemy Małych Ludzi)

  • KLICHE, Hilde:

    Ruchome piaski : ludzie pośród burz historii : enklawa policka 1945/46 [Treibsand : Menschen im Sturm der Geschichte : Enklave Pölitz 1945/46]. Übers. von Justyna Polcyn. Police: Urząd Miejski 2009. 104 S. Ill.

  • Keff, Bożena

    Utwór o matce i. ojczyźnie
    Ein Stück über Mutter und Vaterland. Übersetzung von Michael Zgodzay. Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2010. 76 Seiten.
  • Koniusz, Janusz

    Przypowieść o podróży
    Parabel über die Reise. Übers. von Karl Grenzler. Zielona Góra: Pro Libris 2010. 73 S.
  • Korb, Viktoria

    Nie pies, ni wydra
    Kein polnischer Staatsbürger. Autobiographischer Roman. Berlin: trafo 2010. 344 S.

Seitennavigation