Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

31 - 40 von 58 Ergebnissen

Seitennavigation

  • Jedlicki, Jerzy (1930)

    Świat zwyrodniały. Lęki i wyroki krytyków nowoczesności.
    Die entartete Welt. Die Kritiker der Moderne. Ihre Ängste und Urteile.     Übers. von Jan Conrad. Frankfurt Main: Suhrkamp 2007. 300 S.

  • JANSSEN-JURREIT, Marielouise:

    Zbrodnia miłości w środku Europy [Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas]. Übers. von Karolina Niedenthal. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2007. 262 S. (=Kroki/Schritte).

  • JUERGENS, Henning P.:

    Jan Łaski 1499–1560: Europejczyk doby reformacji [Johannes a Lasco 1499–1560: ein Europäer des Reformationszeitalters]. Übers. von Genowefa Olejnik. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper 2006. 57 S.

  • JAKOBY, Bernard:

    Drogi nieśmiertelności. Nowa wiedza o doświadczeniach z pogranicza życia i śmierci [Wege der Unsterblichkeit. Neue Erkenntnisse über die Nahtoderfahrung]. Übers. von Tomasz Agaton Czarnawski. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax cop. 2012. 261, [1] S.

    Spotkania z tamtym wiatem. O zjawisku kontaktów po śmierci [Begegnungen mit dem Jenseits. Zum Phänomen der Nahtod-Kontakte]. Übers. von Tomasz Agaton Czarnawski. Warszawa: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna „Adam" 2008. 172 S.

  • Jaszczuk, Paweł

    Foresta umbra
    Der Teufel von Lemberg. Kriminalroman. Übers. von Barbara Samborska. München: Dtv 2009. 253 S. (=dtv; 21157).

  • JEHLE, Irmgard:

    Cuda Lourdes : historia św. Bernadetty [Bernadette und das Wunder von Lourdes]. Aus dem Dt. übers. von Michał Szczepaniak. Aus dem Franz. übers. von Agnieszka Kurzemska, Anna Wojdanowska. Kielce: Wydaw. Jedność ; Warszawa: Axel Springer Polska 2009. 154 S. Ill. (=Fakt Album, 2/2009)

  • JONKE, Gert:

    Sonaty na teatr [Insektarium ; Sanftwut oder Der Ohrenmaschinist : eine Theatersonate ; Es singen die Steine]. Übers. von Elżbieta Jeleń, Małgorzata Leyko, Sława Lisiecka. Kraków: Wydaw. Panga Pank 2009. 218, [9] S. (=Dramat Wspó?czesny)

  • Jagielski, Wojciech

    Nocny wędrowcy.
    Wanderer der Nacht. Eine Reportage. Übers. von Lisa Palmes. Berlin: Transit-Verlag 2010. 260 Seiten.

  • JAROS, Karl

    Kiedy znów przyjdzie Chrystus? : przekaz biblijny o końcu świata [Wann kommt Christus wieder? : Apokalypse und christlicher Glaube]. Übers. von Kamil Markiewicz. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydaw. Święty Wojciech 2010. 177, [1] S. Ill.

  • JAUD; Tommy

    Kompletny idiota [Vollidiot]. Übers. von Hanna Odziemkowska. Katowice: Wydaw. Kika 2010. 289, [1] S.

Seitennavigation