Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

191 - 200 von 211 Ergebnissen

Seitennavigation

  • HENRYK, Suzo

    Księga prawdy i inne pisma [Büchlein der Wahrhelt ; Das ungekürzte Briefbuch ; Predigten ; Das Minnebüchlein der Seele]. Übers. und Bearb. von Wiesław Szymona. Poznań: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze 2017. 242, [6] S.

    Ausw. aus: Des Mystikers Heinrich Seuse O. Pr. Deutsche Schriften.

     

  • HERRMANN, Elisabeth

    Opiekunka do dzieci [Das Kindermädchen]. Übers. von Bartosz Nowacki. Warszawa: Prószyński Media 2017. 541, [1] S.

  • HITLER, Romano

    Chochliki w Uhlerborn [Kobolde in Uhlerborn]. Übers. von Violetta Bretschko. Brzezia Łąka: Wydawnictwo Poligraf 2017. 139, [1] S. Ill.

  • HOCHHUTH, Rolf

    Żołnierze [Soldaten]. Übers. von Małgorzata Karafiol. Brzezia Łąka: Wydawnictwo Poligraf 2017. 240 S.

  • HOFFMANN, Eckhard

    Emil Krebs : śląski poliglota [Emil Krebs : ein Sprachgenie im Dienste der Diplomatie]. Übers. von Sobiesław Nowotny. Świdnica ; Piaseczno: Wydawnictwo Errata – Kubara Lamina 2017. 127 S. Ill.

     

  • HOFFMANN, Heinrich

    Złota różdżka czyli Bajki dla niegrzecznych dzieci [Der Struwwelpeter]. Ill. von  Justyna Sokołowska. Adaptation von Anna Bańkowska, Karolina Iwaszkiewicz, Zuzanna Naczyńska, Adam Pluszka, Michał Rusinek, Marcin Wróbel. Warszawa: Wydawnictwo Egmont Polska 2017. 108, [4] S. Ill. (=Art Egmont)

  • HOLLEBEN, Albert Hermann Ludwig von

    Historia kampanii wiosennej 1813 roku. T. 1, Geneza kampanii i jej przebieg do 26 kwietnia 1813 roku [Geschichte des Frühjahrsfeldzuges 1813 und seine Vorgeschichte]. Übers. und Bearb. von Bernard Lipka. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2017. 505, [12] S. Ill.

  • HOFBAUER, Klemens Maria

    Listy św. Klemensa Marii Hofbauera. Ausw. und Übers. von Piotr Chyła, Adam Owczarski. Kraków: Wydawnictwo Homo Dei 2017. 300, [3] S. Ill.

    Übers. teilw. aus dem Dt.

  • Historia

    Historia w kulturze ponowoczesnej : koncepcje, metody, perspektywy badawcze. Red. von Miloš Řezník, Magdalena Saryusz-Wolska, Sabine Stach und Katrin Stoll. Niemiecki Instytut Historyczny. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas” 2017. 265, [2] S. Ill.

    Übers. teilw. aus dem Dt.

  • HARTL, Johannes

    Bóg nieokiełznany : jak opuścić strefę duchowego komfortu [Gott ungezähmt : raus aus der spirituellen Komfortzone]. Übers. von Maciej Małaj. Kraków: Wydawnictwo Esprit 2019. 226, [5] S.

Seitennavigation