Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

171 - 180 von 199 Ergebnissen

Seitennavigation

  • HÄSELBARTH, Christoph:

    Jak możemy zostać uzdrowieni [Wie wir geheilt werden können]. Christoph Häselbarth, Peter Riechert. Übers. von Mariola Wołochowicz. Kraków

  • HÄUSERMANN POTSCHTAR, Olga:

    Rosyjska medycyna informacyjna : dziewięć podstawowych technik i ich praktyczne zastosowanie [Russische Informationsmedizin : die neun Basis-Techniken und ihre praktische Anwendung]. Olga Häusermann Potschtar, Klaus Jürgen Becker. Übers. von Kamila Petrikowska. Białystok: Studio Astropsychologii 2015. 208 S. Ill.

  • HEINLEIN, Sylvia:

    Różowe środy albo Podróż z ciotką Huldą [Mittwochtage oder ”Nichts wie weg!”, sagt Tante Hulda]. Ill. von Anke Kuhl. Übers. von Tomasz Ososiński. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry 2015. 144, [8] S. Ill.

  • HEINRICH, Sabine:

    W pogoni za miłością [Sehnsucht ist ein Notfall : Roman]. Übers. von Małgorzata Mirońska. Warszawa: Dom Wydawniczy PWN – Grupa Wydawnicza PWN cop. 2015. 340, [1] S.

  • HELD, Monika:

    Tam, gdzie nie czuć już lęku [Der schrecken verliert sich vor Ort]. Übers. von Magdalena Jatowska. Warszawa: Świat Książki Wydawnictwo cop. 2015. 302, [2] S.

  • HENNIG, Dirk:

    Szalony robot profesora Bzika [Professor Knacks’ Erfindung außer Rand und Band : ein Fehler-Suchspaßbuch]. Übers. aus dem Dt. Kielce: Wydawnictwo ”Jedność” cop. 2015. [28] S. Ill. (=”Jedność” dla Dzieci)

  • HERRMANN, Gerd-Ulrich:

    Twierdza Kostrzyn 1945 : oczekiwania a rzeczywistość [Festung Küstrin 1945 : Anspruch und Wirklichkeit : die Geschichte einer Festung]. Übers. von Marcin Wichrowski. Kostrzyn nad Odrą: Muzeum Twierdzy Kostrzyn 2015. 184 S. Ill.

  • HOFER, Markus:

    Franciszek dla mężczyzn : co ma nam do powiedzenia święty z Asyżu = Franziskus für Männer : was uns der Mann aus Assisi zu sagen hat. Übers. von Kamil Markiewicz. Poznań: Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo cop. 2015. 163, [3] S.

  • Helbig, Brygida (1963)

    Anioły i świnie w Berlinie.

     Engel und Schweine. Übers. von Lothar Quinkenstein. Greifswald: freiraum-verlag 2016. 80 S. 

     

    Enerdowce i inne ludzie.

    Ossis und andere Leute. Übers. von Paulina Schulz unter Mitarbeit von Brygida Helbig. Greifswald: freiraum-verlag 2015. 122 S.

  • HERING, Ludwik

    Spuren. Drei Erzählungen. Übers. von Lothar Quinkenstein. Mit einem Nachwort von Ludmila Murawska-Pejú. Berlin: edition.fotoTAPETA 2016. 123 S.

Seitennavigation