Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

141 - 150 von 199 Ergebnissen

Seitennavigation

  • HUBER, Alexander:

    Góry we mnie. Wspinaczka na krawędzi [Der Berg in mir. Klettern am Limit]. Übers. von Małgorzata Kiełkowska. Katowice: Wydawnictwo Stapis cop. 2012. 218, [2] S. (=Literatura Górska na Świecie)

  • Hartwig, Julia (1921)

    Und alles wird erinnert. Gedichte 2001-2011
    Hrsg. und übers. von Bernard Hartman. Frankfurt am Main: Neue Kritik 2013. 125 S.

  • Hartwig, Julia (1921)

    Und alles wird erinnert
    Gedichte 2001-2011. Hrsg. und übers. von Bernard Hartman. Frankfurt am Main: Neue Kritik 2013. 125 S.

  • HANKIEWICZ, Klemens:

    Zarys filozofii słowiańskiej [Grundzüge der slawischen Philosophie]. Übers. von Artur Mordka und Kamila Niemczuk. Vorwort von Wiaczesław Szalkiewicz. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 2011. 103 S.

  • HARNONCOURT, Nikolaus:

    Muzyka mową dźwięków ; Dialog muzyczny [Musik als Klangrede : Wege zu einem neuen Musikverständnis ; Der musikalische Dialog : Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart]. Übers. von Magdalena Czajka. Warszawa: Me-Komp Michał Erhardt 2011. 438, [1] S. Ill.

  • HESEMANN, Michael:

    Chusta Chrystusa : naukowcy na tropie zmartwychwstania [Das Bluttuch Christi : Wissenschaftler auf den Spuren der Auferstehung]. Übers. von Emilia Skowrońska. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej cop. 2014. 310, [2] S. Ill.

    Kłamstwa Hitlera [Hitlers Lügen : wie der „Führer" die Deutschen täuschte]. Aus dem Dt. übers. von Barbara Ostrowska. Warszawa: Świat Książki 2014. 256 S.

    Miriam z Nazaretu : historia, archeologia, legendy [Maria von Nazareth : Geschichte, Archäologie, Legenden]. Übers. von Barbara Grunwald-Hajdasz. Poznań: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze 2014. 429, [3] S. Ill.

    Paweł z Tarsu : archeolodzy tropem Apostoła Narodów [Paulus von Tarsus : Archäologen auf den Spuren des Völkerapostels]. Übers. von Barbara Grunwald-Hajdasz. Poznań: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów ”W drodze” 2015. 389, [3] S. Ill.

    Religia Hitlera [Hitlers Religion]. Übers. von Agnieszka Walczy. Warszawa: Wydawnictwo „Prószyński” 2011. 543 S. Ill.

  • HEGEMANN, Helene:

    Przetrąceni [Axolotl Roadkill]. Übers. von Patryk Gołębiowski. Warszawa: Świat Książki 2011. 221, [2] S.

  • HELDT, Dora:

    Wakacje z ojcem [Urlaub mit Papa]. Übers. von Magdalena Dallig-Syta. Warszawa: Wydawnictwo Telbit cop. 2011. 317 S.

  • HILBK, Merle:

    Czarnobyl Baby : reportaże z pogranicza Ukrainy i Białorusi [Tschernobyl-Baby : wie wir lernten, das Atom zu lieben]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN 2011. 261, [1] S. Ill. (=Bieguny)

  • HÖCHT, Johannes Maria:

    Naznaczeni ranami Chrystusa : dzieje stygmatyków [Träger der Wundmale Christi : eine Geschichte der Stigmatisierten]. Hrsg. Arnold Guillet. Übers. von Tomasz Czarnawski, Roman Benedykciuk. Warszawa: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna „Adam" 2011. 671, [1] S. Ill.

Seitennavigation