Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

31 - 40 von 97 Ergebnissen

Seitennavigation

  • DAHRENDORF, Ralf:

    Ponad granicami: wspomnienia [Über die Grenzen: Lebenserinnerungen]. Übers. von Małgorzata Łukasiewicz. Kraków: Wyd. Literackie 2003. 243 S.

  • DOERRY, Martin:

    Moje zranione serce [Mein verwundetes Herz: das Leben der Lilli Jahn 1900–1944]. Übers. von Anna Kryczyńska. Warszawa: Muza 2004. 350 S. (=Historie Prawdziwe).

  • DURSCHMIED, Erik:

    Schyłek wielkich dynastii [Der Untergang der großen Dynastien]. Übers. von Mieczysław Dutkiewicz. Warszawa: Świat Książki 2003. 280 S.

  • DISSE, Jörg:

    Metafizyka od Platona do Hegla [Kleine Geschichte der abendländischen Metaphysik]. Übers. von Adam Węgrzecki, Leszek Kusak. Kraków: Wydaw. WAM 2005. 328 S. (= Myśl Filozoficzna).

  • DOERRIE, Doris:

    Błękitna sukienka [Das blaue Kleid]. Übers. von Agnieszka K. Haas. Warszawa: Wydawnictwo Literackie Muza 2007. 154 S.

    No i co teraz zrobimy?     [Was machen wir jetzt?]. Übers. von Anna Kryczyńska. Warszawa: Muza 2005. 251 S. (= Galeria).

  • DANKO, Josef:

    Intymność z Bogiem: osobista szkoła modlitwy [Beten: ein ganz persönliches Trainingsprogramm]. Übers. von Alicja Walerich. Wrocław: Tum 2005. 219 S.

  • DAUZENROTH, Erich:

    Janusz Korczak – życie dla dzieci [Ein Leben für Kinder: Janusz Korczak, Leben und Werk]. Übers. von Teresa Semczuk. Kraków: Wydawnictwo WAM 2005. 167 S.

    Janusz Korczak – życie dla dzieci [Ein Leben für Kinder: Janusz Korczak, Leben und Werk]. Übers. von Teresa Semczuk. Kraków: Wydawnictwo WAM. Księża Jezuici 2012. 167, [16] S. Ill.

  • DEMPF, Peter:

    Tajemnica Hieronima Boscha [Das Geheimnis des Hieronymus Bosch]. Übers. von Anna Bender. Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl. 2005. 383 S.

    Tak mi lekko na sercu: powieść o Mozarcie [Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman]. Übers. von Barbara Tarnas, Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl 2006. 267 S. (=Biografie).

    Testament Caravaggia [Das Vermächtnis des Caravaggio]. Übers. von Joanna Hashold. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl 2007. 493 S.

  • DENZLER, Georg:

    Leksykon historii Kościoła [Geschichte der Kirche: ein Lexikon]. Übers. von Agnieszka Lenarczyk, Wojciech Lenarczyk. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2005. 479 S.

  • DICKINGER, Christian:

    Franciszek Józef I [Franz Josef I.]. Übers. von Mieczysław Dutkiewicz. Warszawa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006. 271 S. (=Biografie Znane i Nieznane).

Seitennavigation