Übersetzungsbibliografien

Był taki czas.

Es war eine Zeit: Erinnerungen eines Pfadfinders aus Pommerellen. Übers. von Piotr Chruścielski. Sztutowo: Muzeum Stutthof 2016. 210 S., Illustrationen.

Społecznik, polityk i przedsiębiorca : wspomnienia z lat 1848-1926 [Max Bahr, Eines Deutschen   Bürgers Arbeit in Wirtschaft und Politik : Lebens, Erinnerungen und Erfahrungen aus den Jahren
1848-1926] / Max Bahr ; wiss. Bearb. von Małgorzata Czabańska-Rosada, Grażyna Kostkiewicz- Górska, Paweł A. Leszczyński ; Übers. von Małgorzata Czabańska-Rosada. – Gorzów Wielkopolski
: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Z. Herberta w Gorzowie Wielkopolskim, 2020.   – 296 S. : Ill. ; 24 cm.

Heretyk z familoka.

Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch Biographie. Übers. von Paulina Schulz. Berlin: Ullstein 2016. 315 S., Illustrationen. Erscheint auch als Online-Ausgabe.

Nić Ariadny
Ariadnes Faden. Götter, Sagen, Labyrinthe. Übers. von Thomas Weiler.  Frankfurt am Main: Moritz 2019. 71 S.

 Ariadnes Faden. Götter, Sagen, Labyrinthe [Nić Ariadny]. Übers. von Thomas   Weiler. Frankfurt am Main: Moritz 2019. 71 S

Ostatnie lata euro : raport o walucie, której nie chcieli Niemcy [Die letzten Jahre des Euro : ein Bericht über das Geld, das die Deutschen nicht wollten]. Übers. aus dem Dt. Kobierzyce: Wydawnictwo „Wektory" cop. 2011. 138 S.

Zielony we̜drowiec.
Der güne Wanderer. Illustrationen von Emilia Dziubak. Übers. von Ilaria De Nuzzo. Weimar. Knabe Verlag 2017.  56 S., Illutrationnen. 

Kleine Füchse [Małe lisy]. Übers. von Lisa Palmes. Berlin: KLAK 2015.
135 S. 

Rewers
Knochenpalast. Übers. von Albrecht Lempp. Frankfurt am Main: Schöffling 2014. 184 S.

Fabryka muchołapek
Die Fliegenfängerfabrik. Roman. Übers. von Albrecht Lempp. Frankfurt am Main: Schöffling 2011. 259 S.

Dzieciństwo w pasiakach.

Eine Kindheit hinterm Stacheldraht. Übers. von Werner Hölscher-Valtchuk. Oświęcim: Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau 2016. 235 S.