Moderation: Andrzej Kaluza und Peter Oliver Loew

Karl Dedecius, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt, gilt als bedeutender Mittler polnischer Kultur und Literatur in Deutschland. Als Übersetzer, Kulturmanager und Autor zahlloser Reden, Artikel und Bücher wurde er vielfach ausgezeichnet und gewürdigt, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990). Andreas Lawaty, einer seiner ersten Mitarbeiter, erinnert in dem Gespräch an die herausragende Persönlichkeit und liest ausgewählte Aphorismen, Gedichte und Briefe.