Inhaltsverzeichnis

 

Vorwort

Essay

Henning Tewes Polen, Deutschland und die neue Sachlichkeit
Tomasz Kalinowski Ist Polens Wirtschaft EU-tauglich?
Hermann Schmidtendorf Polen in den deutschen Medien
Georg Schatz Kowalski trifft Schmidt. Einmalig in der europäischen Fernsehlandschaft
Bodo Zelinsky Bruno Schulz als Zeichner
Marek Zybura Deutsche in Polen. Die Assimilation der Deutschen im polnisch-litauischen Reich im 15. -18. Jahrhundert

Literatur

 Henryk Waniek Finis Silesiae

Adam Czerniawski Der Bankrotteur (autobiographische Bruchstücke)
Jolanta Stefko Dresden
Daniel Odija Das Sägewerk
Edward Redlinski Transformejszen
Jaroslaw Marek Rymkiewicz Gedichte

Chronik

Anna Nasilowska Krise der Realität und erfundene Welten. Literarische Chronik 2002/2003

Peter Langemeyer Gewaltspiele. Polnisches Theater in Deutschland
Jürgen Weichardt Kunst zwischen nationalem Aufbruch und internationaler Bindung. Rückblick auf die polnische Kultur zwischen den Kriegen und das zeitgenössische Video

Bibliographie

Manfred Mack Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen (2002/2003)

Piotr Buras Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen (2002/2003)

Manfred Mack Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2002/2003

Anhang

Autoren und Übersetzer