Band Nr. 11

Jahrbuch Polen 2000

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Essay


KLAUS ZERNACK  Gnesen vor und nach tausend Jahren

KRZYSZTOF RUCHNIEWICZ Zögernde Annäherung. Der Beginn des wissenschaftlichen Dialogs zwischen polnischen und deutschen Historikern in der Nachkriegszeit.
DIETER BINGEN  Der Trialog Paris-Berlin-Warschau. Ein "Weimarer Dreieck" mit ungleichen Schenkeln

KLAUS BACHMANN To be or not to be. Die Debatte über den EU-Beitritt in der polnischen Öffentlichkeit.

KAZIMIERZ WȮYCICKI Einige Bemerkungen über Nicht-Vorhandene. Die polnischsprachige Gruppe in Deutschland

WERNER G. SEIFERT/HANS-JOACHIM VOTH Ewa und der Weg über die Oder. Eigenständigkeit oder Effizienz für Polens Kapitalmärkte?

ANNA NASILOWSKA Ein Ruksack voller Bücher. Verlagswesen und Literatur in Polen zehn Jahre nach der Wende

WOLFGANG SCHLOTT Historisches Trauma und Spiel mit aufgelösten Tabus. Einige Anmerkungen zur Wahrnehmung und Rezeption der polnischen Literatur nach 1989 in der deutschsprachigen Öffentlichkeit.

Literatur

GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI Der Brand in der Sixtinischen Kapelle A.D. 1998

GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI/WŁODZIMIERZ BOLECKI Gespräche in Dragonea. Gespräch XV

ROMAN GREN Landschaft mit Kind. Die Apfelsinen/Der Stift/Zeichen/In der Kolonie

NATASZA GOERKE  La Mala Hora

KRZYSZTOF MIK Wiegenlied für die Zuspätgekommenen

EWA LIPSKA 31. Dezember 1999. Gedichte

ADAM WIEDEMANN Dresche. Gedichte

Chronik


ANDRZEJ KALUZA Chronik des Deutschen Polen-Instituts 1999

PETER LANGEMEYER Der neue Mensch, die alte Geschichte. Polnisches Theater in Deutschland

JÜRGEN WEICHHARDT Die Euphorie ist vorüber. Rückgang der Anzahl der polnischen Kunstausstellungen in Deutschland

GEORG SCHATZ Der polnische Rechercheur des "FilmFestivals Cottbus". Gespräch mit Piotr Niemiec

ANTONI BUCHNER Chopin in Deutschland, Bach in Polen-zwei Arten, ein Gedenkjahr zu feiern

Bibliographie


MANFRED MACK Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen (1998/1999)

PIOTR BURAS Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen (1998/1999)

MANFRED MACK Deutschsprachige Veröffentlichungen zu Polen (1998/1999)

Anhang