Pressemitteilungen

1 - 2 von 2 Ergebnissen
  • Karl-Dedecius-Preis 2011 für polnische und deutsche Übersetzer an Esther Kinsky und Ryszard Turczyn

    Darmstadt/Stuttgart, 28. März 2011

    Die Robert Bosch Stiftung zeichnet 2011 zum fünften Mal exzellente polnische und deutsche Übersetzer aus: dieses Jahr geht der Karl-Dedecius-Preis an Esther Kinsky und Ryszard Turczyn. Eine deutsch-polnische Jury unter dem Ehrenvorsitz von Karl Dedecius wählte diese beiden Übersetzer aus und ehrt ihre herausragenden Übersetzungen sowie ihre Vermittlungsarbeit zwischen den Nachbarländern. Der Preis ist mit jeweils 10.000 Euro dotiert und wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen. Die diesjährige Preisverleihung findet am 20. Mai 2011 – dem 90. Geburtstag von Karl Dedecius - in Darmstadt statt, Veranstalter ist das Deutsche Polen-Institut.
  • Esther Kinsky i Ryszard Turczyn laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2011 dla polskich i niemieckich tłumaczy

    Darmstadt/Stuttgart, 28 marca 2011 r.

    Laureatami tegorocznej nagrody im. Karla Dedeciusa dla polskich i niemieckich tłumaczy są Esther Kinsky i Ryszard Turczyn. Oboje zostali wyróżnieni za wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu oraz pośrednictwo kulturowe między Polską a Niemcami. Wyboru laureatów dokonało polsko-niemieckie jury, któremu patronuje Karl Dedecius. Jest to piąta edycja przyznawanej przez Fundację im. Roberta Boscha nagrody. Jej wysokość wynosi 10000 euro. Tegoroczna uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się 20 maja 2011 r., w dzień 90. urodzin Karla Dedeciusa w Darmstadt.